| Catharsis (originale) | Catharsis (traduzione) |
|---|---|
| To drain the blood from his veins | Per drenare il sangue dalle sue vene |
| This black stinking oil | Questo olio puzzolente nero |
| And scorch the print of every finger | E brucia l'impronta di ogni dito |
| On these cold hands | Su queste mani fredde |
| To pull the teeth from the jaws | Per estrarre i denti dalle mascelle |
| Of this treacherous skull | Di questo teschio infido |
| As to shut the eyes and the mouth | Come chiudere gli occhi e la bocca |
| To enveil his head | Per coprire la sua testa |
| Impale his heart | Impala il suo cuore |
| To cut off every limb | Per tagliare ogni arto |
| That never touched the sun | Che non ha mai toccato il sole |
| All these burns | Tutte queste ustioni |
| A burning offering to new blood that would bother | Un'offerta in fiamme al nuovo sangue che darebbe fastidio |
| Why suffer? | Perché soffrire? |
| To drain the blood | Per drenare il sangue |
| To scorch the prints | Per bruciare le impronte |
| To pull the teeth | Per tirare i denti |
| To shut the eyes | Per chiudere gli occhi |
| Enveil his head | Avvolgi la sua testa |
| Impale his heart | Impala il suo cuore |
| To cut off every limb | Per tagliare ogni arto |
| That never touched the sun | Che non ha mai toccato il sole |
| All these burns | Tutte queste ustioni |
| A burning offering to new blood that would bother | Un'offerta in fiamme al nuovo sangue che darebbe fastidio |
| Why suffer? | Perché soffrire? |
| This crippled memory | Questa memoria paralizzata |
| This crippled memory | Questa memoria paralizzata |
| This crippled memory | Questa memoria paralizzata |
