Traduzione del testo della canzone In The Vaults - Ihsahn

In The Vaults (originale)

Screaming
Into a void of disbelief
Bleeding slowly
The victim of a narcissistic blow
Life can be so unforgiving
Yet, what is there really to forgive?
All you really have to do is…
Longing for the hopeless
Loosing all to own the end
Maybe you will find the courage
To trust yourself again
Why wrestle all this guilt
When you can pick a fight with death?
Why nurture weaknesses and flaws?
You chose a life at war
Now choose a worthy enemy
If not to conquer, then to taste the blood
Screaming
Into the void of disbelief
A conjurer of sorrow
A parasite of grief
Life can be so unforgiving
Yet, what is there really to forgive?
All you really have to do is live
Now choose a worthy enemy
You know, it doesn’t always have to be yourself

In The Vaults (traduzione)

Urlando
In un vuoto di incredulità
Sanguinamento lento
La vittima di un colpo narcisistico
La vita può essere così spietata
Eppure, cosa c'è davvero da perdonare?
Tutto quello che devi davvero fare è...
Voglia di senza speranza
Perdere tutto per possedere la fine
Forse troverai il coraggio
Per fidarti di nuovo di te stesso
Perché lottare con tutto questo senso di colpa
Quando puoi scegliere una lotta con la morte?
Perché coltivare debolezze e difetti?
Hai scelto una vita in guerra
Ora scegli un degno nemico
Se non conquistare, allora assaporare il sangue
Urlando
Nel vuoto dell'incredulità
Un prestigiatore di dolore
Un parassita del dolore
La vita può essere così spietata
Eppure, cosa c'è davvero da perdonare?
Tutto quello che devi davvero fare è vivere
Ora scegli un degno nemico
Sai, non deve essere sempre te stesso