Traduzione del testo della canzone South Winds - Ihsahn

South Winds (originale)

Static
Dogmatic
Death cult
Fanatic
Hidden
In the open
Masked
By tradition
Your face, your heart
Fervent to obey
Your face, your heart
You gave it all away
I’d rather live a life in sin
And take the devil’s fall
Than let the madmen of belief
Make fools and martyrs of us all
Get up off your knees
Get up off your knees
Your burden is a lie
So, get up off your knees
Lift your head up high
Lift your head up high
Your burden is a lie
So, lift your head up high
Your code
Your line
Your mouth
Your spine
A hammer
To fictitious sins
A cold field
To south winds
What kind of promises
Could justify
The sacrifice you make?
This shame and fear
You force upon this
World for heaven’s sake
Life you forsake
Hope ran out
In the desert sand
Cancel all flights
To the promised land

South Winds (traduzione)

Statico
Dogmatico
Culto della morte
Fanatico
Nascosto
All'aperto
Mascherato
Per tradizione
Il tuo viso, il tuo cuore
Fervente di obbedire
Il tuo viso, il tuo cuore
Hai dato via tutto
Preferirei vivere una vita nel peccato
E prendi la caduta del diavolo
Che i pazzi di credenza
Rendi noi tutti sciocchi e martiri
Alzati in ginocchio
Alzati in ginocchio
Il tuo fardello è una bugia
Quindi, alzati in ginocchio
Alza la testa in alto
Alza la testa in alto
Il tuo fardello è una bugia
Quindi, alza la testa in alto
Il tuo codice
La tua linea
La tua bocca
La tua spina dorsale
Un martello
Ai peccati fittizi
Un campo freddo
Verso i venti del sud
Che tipo di promesse
Potrebbe giustificare
Il sacrificio che fai?
Questa vergogna e questa paura
Forza su questo
Mondo per l'amor del cielo
La vita che abbandoni
La speranza si è esaurita
Nella sabbia del deserto
Annulla tutti i voli
Alla terra promessa