Traduzione del testo della canzone Frail - Ihsahn

Frail (originale)

The air is thick with strangers
Laughing through your screaming lungs
Imploding in your chest like death
Absent exit signs ignite the flames
The fear, the rage that tear down walls
Alas, in dreams alone they all collapse
These hoarders of paragraphs
And alibis and secret lies and hollow needs
And enemies that draw you in
These pillars of everything mundane
Are but a gateway to oblivion
Fever burning, weak and pale
Like vultures to the wounded they’ll come
You can’t afford to be this frail
They’ll steal you
Not cut out to follow
Nor fit to rule
A dethroned king of diamonds
In the garments of a fool
This jest of chaos
This irony of common fate
Some like dominoes
Some like dominoes (dominoes)
Some like angels
Apart
In love
From grace
We fall, fall, fall
Fever burning, weak and pale
You can’t afford to be this frail
Like vultures to the wounded they’ll come
To steal you
Deceive you
Mislead you
Erase you
Fever burning, weak and pale
You can’t afford to be this frail
Like vultures to the wounded they’ll come
To steal you
Deceive you
Mislead you
Erase you

Frail (traduzione)

L'aria è densa di estranei
Ridere attraverso i tuoi polmoni urlanti
Implodendo nel tuo petto come la morte
I segnali di uscita assenti accendono le fiamme
La paura, la rabbia che abbattono i muri
Ahimè, solo nei sogni crollano tutti
Questi accumulatori di paragrafi
E alibi e bugie segrete e vani bisogni
E i nemici che ti attirano
Questi pilastri di tutto ciò che è banale
Non sono che una porta d'accesso all'oblio
Febbre bruciante, debole e pallido
Come avvoltoi per i feriti verranno
Non puoi permetterti di essere così fragile
Ti ruberanno
Non ritagliato per seguire
Né adatto a regolare
Un re di diamanti detronizzato
Nelle vesti di uno sciocco
Questo scherzo del caos
Questa ironia del destino comune
Ad alcuni piacciono i domino
Ad alcuni piacciono i domino (domino)
Ad alcuni piacciono gli angeli
A parte
Innamorato
Dalla grazia
Cadiamo, cadiamo, cadiamo
Febbre bruciante, debole e pallido
Non puoi permetterti di essere così fragile
Come avvoltoi per i feriti verranno
Per rubarti
Ti inganna
Ingannarti
Cancellarti
Febbre bruciante, debole e pallido
Non puoi permetterti di essere così fragile
Come avvoltoi per i feriti verranno
Per rubarti
Ti inganna
Ingannarti
Cancellarti