Testi di Sámr - Ihsahn

Sámr (originale)

Gently lay my head against the wall and listen
For the footsteps, outside, to fade out and disappear
Hold my breath, a pause suspended dust in silence
Exhale, relief, that’s one less enemy
Or a saviour lost
I threw my eyes
So far into the void
A wager for the blind
I threw my eyes
So far into the void
Hours after hours
Waiting for the emptiness
To cultivate the night
The emptiness
Will soon deliver, soon deliver
Emptiness
A serenade to revelation
Emptiness will soon deliver me
Softly run my hands across the ground beneath me
Any trace of fabricated pride is washed away
Turn my faceless head against the raining skies
The dignity and power of this solitude
I am here to stay
I threw my eyes
So far into the void
Now all I see if you
I threw my eyes
So far into the void
And now I know
Now I know
Emptiness
Will cultivate the night
The emptiness
Will soon deliver, soon deliver
Emptiness
A serenade to revelation
Emptiness
Will soon deliver me

(traduzione)

Appoggia delicatamente la mia testa contro il muro e ascolta
Affinché i passi, all'esterno, svaniscano e scompaiano
Trattieni il mio respiro, una pausa polvere sospesa nel silenzio
Espira, sollievo, questo è un nemico in meno
O un salvatore perduto
Ho lanciato gli occhi
Finora nel vuoto
Una scommessa per non vedenti
Ho lanciato gli occhi
Finora nel vuoto
Ore dopo ore
Aspettando il vuoto
Per coltivare la notte
Il vuoto
Presto consegnerà, presto consegnerà
Vuoto
Una serenata alla rivelazione
Il vuoto mi libererà presto
Passa dolcemente le mie mani sul terreno sotto di me
Ogni traccia di orgoglio fabbricato viene lavata via
Gira la mia testa senza volto contro il cielo piovoso
La dignità e il potere di questa solitudine
Sono qui per restare
Ho lanciato gli occhi
Finora nel vuoto
Ora tutto quello che vedo se sei tu
Ho lanciato gli occhi
Finora nel vuoto
E ora lo so
Adesso lo so
Vuoto
Coltiverà la notte
Il vuoto
Presto consegnerà, presto consegnerà
Vuoto
Una serenata alla rivelazione
Vuoto
Mi consegnerà presto