Traduzione del testo della canzone Emancipation - Ihsahn

Emancipation (originale)

The open air
Atop this mountain
Welcomes my hungered voice
Yet — in the echoes
Of my indulgence
I hear a calling from below
Silent cries
To my solitude profound
In too deep
There is no return
For the soul unbound
In too deep
I draw circles
Sacred boundaries
Around my desolate temple
Blood is spilt
And thorns grow
On the path to liberty
Eternally
In pain and rapture
I was summoned
And I was forced
Yet — I willed it so

Emancipation (traduzione)

L'aria aperta
In cima a questa montagna
Accoglie la mia voce affamata
Eppure — negli echi
Della mia indulgenza
Sento una chiamata dal basso
Grida silenziose
Alla mia profonda solitudine
Troppo in profondità
Non c'è alcun ritorno
Per l'anima libera
Troppo in profondità
Disegno cerchi
Sacri confini
Intorno al mio tempio desolato
Il sangue è versato
E crescono le spine
Sulla via della libertà
Eternamente
Nel dolore e nell'estasi
Sono stato convocato
E sono stato costretto
Eppure — l'ho voleto così