Traduzione del testo della canzone Hilber - Ihsahn

Hilber (originale)

Upon the edge of winter’s chasm
The seeds of evil flowers grow
And a sleeping giant curls below
In fever burning nightmare spasms.
I rest upon this trembling ground
And in my bones they resonate
And thus, alike, we lie in wait
For both of us are nothern bound.
No longer can my heart deny
The seven solitudes across the sky
I know too well the beacon’s flame.
Forever has it been the same
I call upon thee, aquilon
To take my soul and bring me home.

Hilber (traduzione)

Sull'orlo del baratro dell'inverno
I semi dei fiori malvagi crescono
E un gigante addormentato si rannicchia sotto
Nella febbre, spasmi da incubo che bruciano.
Riposo su questa terra tremante
E nelle mie ossa risuonano
E così, allo stesso modo, siamo in attesa
Perché entrambi noi siamo legati al nord.
Non più il mio cuore può negare
Le sette solitudini attraverso il cielo
Conosco troppo bene la fiamma del faro.
È sempre stato lo stesso
Ti invoco, Aquila
Per prendere la mia anima e riportarmi a casa.