Traduzione del testo della canzone Malediction - Ihsahn

Malediction (originale)

Sacrilege
Profanity
Rabid convulsion
Of blasphemy
Thus appear my venomous cries
To your ears
Were they truths or were they lies
Rejection
Eternal
Tyranny
Of denial
I would surely burn myself at the stake
Were my demons the spawn
Of your lusts and perversions
Parasite
Mundane creed
Dispassionate
Betrayal
In times of moral crisis
The darkest places in hell
Are reserved for the neutral
And so you earn
My contempt
My enmity
Malediction
Though my path be that of thorns
The way of my affliction
Is the way to myself
The devil will not let me go
Though I do not mind
Through fiery lakes to where cold rivers flow
I honour the contract I signed
Sacrilege
Profanity
Rabid convulsion
Of blasphemy
Thus appear my venomous cries
To your ears
Were they truths or were they lies
Rejection
Eternal
Tyranny
Of denial
I would surely burn myself at the stake
Were my demons the spawn
Of your lusts and perversions
No — the devil will not let me go
And I never did mind
Through fiery lakes to where cold rivers flow
With pleasure I honour the contract I signed

Malediction (traduzione)

Sacrilegio
volgarità
Convulsioni rabbiose
Di blasfemia
Così appaiono le mie grida velenose
Alle tue orecchie
Erano verità o menzogne
Rifiuto
Eterno
Tirannia
Di negazione
Sicuramente mi brucerei sul rogo
Erano i miei demoni la progenie
Delle tue concupiscenze e perversioni
Parassita
Credo mondano
Spassionato
Tradimento
In tempi di crisi morale
I luoghi più bui dell'inferno
Sono riservati al neutro
E così guadagni
Il mio disprezzo
La mia inimicizia
Maledizione
Anche se il mio percorso è quello delle spine
La via della mia afflizione
È la strada per me stesso
Il diavolo non mi lascerà andare
Anche se non mi dispiace
Attraverso laghi infuocati fino a dove scorrono freddi fiumi
Onoro il contratto che ho firmato
Sacrilegio
volgarità
Convulsioni rabbiose
Di blasfemia
Così appaiono le mie grida velenose
Alle tue orecchie
Erano verità o menzogne
Rifiuto
Eterno
Tirannia
Di negazione
Sicuramente mi brucerei sul rogo
Erano i miei demoni la progenie
Delle tue concupiscenze e perversioni
No — il diavolo non mi lascerà andare
E non mi è mai importato
Attraverso laghi infuocati fino a dove scorrono freddi fiumi
Con piacere onoro il contratto che ho firmato