Traduzione del testo della canzone Marble Soul - Ihsahn

Marble Soul (originale)

Shadows seep through the pores
Of a rain worn, marble statue
And drain the fading colours
From the depths of my eyes
To see, and feel this frozen river
That is tears and blood and fate
Washing over me, like a cleansing fire
Washing over me, like it was mine
And in this raging storm
Where reveries take form
To see the outlines of a destiny unfold
The sleeping giants rise
Like bodies trapped in ice
Their gaze transfixed on the horizon
Like a cleansing fire
Washing over me
Like it was mine
Beneath the words
Below the lies
Deep within the blackened halls
Of weaknesses and cries
To glimpse the contours
Of a long-forgotten jewel
Place the chisel, lift the hammer high
And in this raging storm
Where reveries take form
To see the outlines of a destiny unfold
The sleeping giants rise
Like bodies trapped in ice
Their gaze transfixed on the horizon

Marble Soul (traduzione)

Le ombre filtrano attraverso i pori
Di una statua di marmo consumata dalla pioggia
E drena i colori sbiaditi
Dal profondo dei miei occhi
Per vedere e sentire questo fiume ghiacciato
Questo è lacrime, sangue e destino
Mi lava addosso, come un fuoco purificatore
Mi lavi addosso, come se fosse mio
E in questa tempesta furiosa
Dove prendono forma le fantasticherie
Per vedere i contorni di un destino
I giganti dormienti si alzano
Come corpi intrappolati nel ghiaccio
Il loro sguardo fisso sull'orizzonte
Come un fuoco purificatore
Mi lavi addosso
Come se fosse mio
Sotto le parole
Sotto le bugie
Nel profondo dei corridoi anneriti
Di debolezze e pianti
Per scoprire i contorni
Di un gioiello dimenticato da tempo
Posiziona lo scalpello, solleva il martello in alto
E in questa tempesta furiosa
Dove prendono forma le fantasticherie
Per vedere i contorni di un destino
I giganti dormienti si alzano
Come corpi intrappolati nel ghiaccio
Il loro sguardo fisso sull'orizzonte