Traduzione del testo della canzone Unhealer - Ihsahn, Mikael Åkerfeldt

Unhealer (originale)

Prayers, confessions
The peaceful tools of a righteous man
Redemption, forgiveness
Serenity complete
And you believe
That time will heal
Erase your wounds
Your lies conceal
Cleanse your soul
In dreams of death
Wherein you may concede
But when you wake, remember this:
In my domain those scars will bleed
Your peace is not my peace
Where you redeem I summon guilt
Your fear is not my fear
I beckon the fire
Your hell is not my hell
The life you shun is mine to live
Your sins are not my sins
In me you find no heir
Your lies are not my lies
Such grace I do renounce
Your god is not my god
Where he forgiveth I will unheal
Shameless
Ever defying
The pride and joy
Of a nemesis
Fallen (fallen)
Godless
Solitude complete
Yet — I will see
Your faiths defeat
Thy will undone
My kingdom come
Wash your hands
In frozen convictions
Beyond you make your plead
But come the end I guarantee:
In my domain those scars still bleed
Your peace is not my peace
Where you redeem I summon guilt
Your fear is not my fear
I beckon the fire
Your hell is not my hell
The life you shun is mine to live
Your sins are not my sins
In me you find no heir
Your lies are not my lies
Such grace I do renounce
Your god is not my god
Where he forgiveth I will unheal
Unhealer
Unhealer
Unhealer

Unhealer (traduzione)

Preghiere, confessioni
Gli strumenti pacifici di un uomo retto
Redenzione, perdono
Serenità completa
E tu credi
Quel tempo guarirà
Cancella le tue ferite
Le tue bugie si nascondono
Pulisci la tua anima
In sogni di morte
In cui puoi concedere
Ma quando ti svegli, ricorda questo:
Nel mio dominio quelle cicatrici sanguineranno
La tua pace non è la mia pace
Dove riscatti io evoco la colpa
La tua paura non è la mia paura
Faccio cenno al fuoco
Il tuo inferno non è il mio inferno
La vita che eviti è mia da vivere
I tuoi peccati non sono i miei peccati
In me non trovi erede
Le tue bugie non sono le mie bugie
A tale grazia rinuncio
Il tuo dio non è il mio dio
Dove lui perdona io guarirò
Senza vergogna
Sempre sfidando
L'orgoglio e la gioia
Di una nemesi
Caduto (caduto)
Senza Dio
Solitudine completa
Eppure - vedrò
Le tue fedi vengono sconfitte
La tua volontà disfatta
Il mio regno venga
Lavati le mani
Nelle convinzioni congelate
Al di là di te fai la tua richiesta
Ma alla fine ti garantisco:
Nel mio dominio quelle cicatrici sanguinano ancora
La tua pace non è la mia pace
Dove riscatti io evoco la colpa
La tua paura non è la mia paura
Faccio cenno al fuoco
Il tuo inferno non è il mio inferno
La vita che eviti è mia da vivere
I tuoi peccati non sono i miei peccati
In me non trovi erede
Le tue bugie non sono le mie bugie
A tale grazia rinuncio
Il tuo dio non è il mio dio
Dove lui perdona io guarirò
Unguaritore
Unguaritore
Unguaritore