Traduzione del testo della canzone Monolith - Ihsahn

Monolith (originale)

It was never
The icy winds of the heights
But the coldness of the world
That hardened my foundation
Whether your approach
Is that of praise or blasphemy
The construction of my being
Will remain the same
If my soaring presence
Threatens to break your neck
Then so be it
You shall dread my name
There is a fundamental cleft
Between your world and mine
One of divine origin
Were you to witness
The nakedness of your own soul
It would still appear a tower of Babel
Is it such a crime to go apart and be alone?
Your holy simplicity turns gold into stone

Monolith (traduzione)

Non lo è mai stato
I venti gelidi delle vette
Ma la freddezza del mondo
Ciò ha indurito le mie fondamenta
Sia il tuo approccio
È quello di lode o bestemmia
La costruzione del mio essere
Rimarrà lo stesso
Se la mia presenza impennata
Minaccia di romperti il ​​collo
Allora così sia
Temerai il mio nome
C'è una spaccatura fondamentale
Tra il tuo mondo e il mio
Uno di origine divina
Eri tu a testimoniare
La nudità della tua stessa anima
Sembrerebbe ancora una torre di Babele
È un crimine del genere separarsi e stare da soli?
La tua santa semplicità trasforma l'oro in pietra