Testi di Regen - Ihsahn

Regen (originale)

More like a gesture
Acknowledging the coldness
Of its touch
I pull myself closer
Around the neck
As to contain myself
From disappearing
In the flux
And the heavens roll violently
Over golden waves
And rust-red hands
Dripping wet
In all their dying splendor
So, we meet again
While dirt turns
Into rivers of mud
Beneath our roots
We stumble and laugh
As we read the inscription
On the naked rock:
Sum quad eris

(traduzione)

Più simile a un gesto
Riconoscendo la freddezza
Del suo tocco
Mi avvicino
Intorno al collo
Quanto a contenermi
Dalla scomparsa
Nel flusso
E i cieli rotolano violentemente
Su onde dorate
E le mani color ruggine
Fradicio
In tutto il loro splendore morente
Così ci incontriamo di nuovo
Mentre lo sporco gira
In fiumi di fango
Sotto le nostre radici
Inciampiamo e ridiamo
Mentre leggiamo l'iscrizione
Sulla roccia nuda:
Somma quad eris