Testi di Scarab - Ihsahn

Scarab (originale)

As the sun returns
From the shades of night
So am I reborn from my own corruption
I invoke the consuming fire
And from the ashes mould
The renaissance of my decadent self
At the dawn of my rebirth
The heart is overflowing
I indulge and dissipate
And when the cup is empty
I drink from nothingness
The venom by which I disintegrate
This is not merely pride
Or lust for eminence
This is the reoccurring cycle of my existence
As the sun returns
From the shades of night
So am I reborn from my own corruption
Behold — the god returns
Solar balls upon his back
A sacrifice
I invoke the consuming fire
And from the ashes mould
The renaissance of my decadance
My sacrifice — my corruption — my death

(traduzione)

Al ritorno del sole
Dalle ombre della notte
Così sono rinato dalla mia stessa corruzione
Invoco il fuoco consumante
E dalle ceneri muffe
La rinascita del mio io decadente
All'alba della mia rinascita
Il cuore è traboccante
Mi assecondo e mi dissolvo
E quando la tazza è vuota
Bevo dal nulla
Il veleno con cui mi disintegro
Questo non è solo orgoglio
O brama di eminenza
Questo è il ciclo ricorrente della mia esistenza
Al ritorno del sole
Dalle ombre della notte
Così sono rinato dalla mia stessa corruzione
Ecco, il dio ritorna
Sfere solari sulla schiena
Un sacrificio
Invoco il fuoco consumante
E dalle ceneri muffe
La rinascita della mia decadenza
Il mio sacrificio, la mia corruzione, la mia morte