| I crawl through mud and secrecy
| Striscio nel fango e nella segretezza
|
| To reach the edge of sanity
| Per raggiungere il limite della sanità mentale
|
| And fall… through cleansing air
| E cadi... attraverso l'aria purificatrice
|
| Clashing down into the sea
| Scontro in mare
|
| We — between the eagle and the snake
| Noi... tra l'aquila e il serpente
|
| Beyond what is real and what is fake
| Al di là di ciò che è reale e di ciò che è falso
|
| Between the eagle and the snake
| Tra l'aquila e il serpente
|
| The walls come down
| I muri cadono
|
| Embrace the pain of this profound affliction
| Abbraccia il dolore di questa profonda afflizione
|
| And yearn the sting, the serpent’s tranquil kiss
| E brami il pungiglione, il bacio tranquillo del serpente
|
| Just sow and reap the gifts of liberation
| Basta seminare e raccogliere i doni della liberazione
|
| To reach the shore and do it all again
| Per raggiungere la riva e rifare tutto
|
| It is night, now, do all leaping fountains speak louder
| È notte, ora, tutte le fontane saltellanti parlano più forte
|
| And my soul, too, is a leaping fountain
| E anche la mia anima è una fontana che zampilla
|
| It is night: Only now do all songs of lovers awaken
| È notte: solo ora si risvegliano tutte le canzoni degli innamorati
|
| And my soul too is the song of a lover
| E anche la mia anima è la canzone di un amante
|
| We — between the eagle and the snake
| Noi... tra l'aquila e il serpente
|
| Beyond what is real and what is fake
| Al di là di ciò che è reale e di ciò che è falso
|
| Between the eagle and the snake
| Tra l'aquila e il serpente
|
| The walls come down | I muri cadono |