Traduzione del testo della canzone Twin Black Angels - Ihsahn

Twin Black Angels (originale)

Spread out clean sheets
Get the mind ready for the deep sleep
Fade out the cold lights
Still, these linens feel like concrete
Drifting though closed eyes
Watching incapacities materialize
Like in the song, a prisoner
Of my own device
Another part of me could have been the unleashed
What would it be, how would it feel
If the ideals of self were real?
Is it a cure, or is it disease?
Would i know emptiness from peace?
Tracing the fears back to the start
Raptures to tear the world apart
Written in scars that never heal
This is the deal
This is the deal
Wake up like an undead
Ashes of the night swirling though my head
Breathless, heartless
Ravenous
RAVENOUS
Another part of me could have been the unleashed
Forever circling back to the crossroads of my dreams
Where twin black angels lead the way
What would it be, how would it feel
If the ideals of self were real?
Is it a cure, or is it disease?
Would i know emptiness from peace?
Tracing the fears back to the start
Raptures to tear the world apart
Written in scars that never heal
This is the deal

Twin Black Angels (traduzione)

Stendere lenzuola pulite
Prepara la mente per il sonno profondo
Spegni le luci fredde
Tuttavia, queste lenzuola sembrano concrete
Alla deriva anche se gli occhi chiusi
Guardare le incapacità materializzarsi
Come nella canzone, un prigioniero
Del mio dispositivo
Un'altra parte di me potrebbe essere stata scatenata
Cosa sarebbe, come si sentirebbe
Se gli ideali di sé fossero reali?
È una cura o una malattia?
Riconoscerei il vuoto dalla pace?
Tracciare le paure all'inizio
Estasi per fare a pezzi il mondo
Scritto in cicatrici che non guariscono mai
Questo è l'accordo
Questo è l'accordo
Svegliati come un non morto
Ceneri della notte turbinano nella mia testa
Senza fiato, senza cuore
Famelico
FAMOSO
Un'altra parte di me potrebbe essere stata scatenata
Per sempre tornare al crocevia dei miei sogni
Dove i gemelli angeli neri aprono la strada
Cosa sarebbe, come si sentirebbe
Se gli ideali di sé fossero reali?
È una cura o una malattia?
Riconoscerei il vuoto dalla pace?
Tracciare le paure all'inizio
Estasi per fare a pezzi il mondo
Scritto in cicatrici che non guariscono mai
Questo è l'accordo