Traduzione del testo della canzone Undercurrent - Ihsahn

Undercurrent (originale)

Quiet surface
Blurred reflection
Heaven’s mirror
Calm awaiting
Like glass until it breaks
Like glass until it breaks
Peaceful silence
Pressing void
Moving shadows
In the melody
Like glass until it breaks
Like glass until it breaks
No ships set sail on this ocean
No longing gaze from the shores
No screams drowning in (septic) storm
But echoes of remorse
A formless drift was sculpture
Sorrow bound, the sunken tower
World is broken
Long lost kingdom
This wrecking Atlantis
Now beyond the prominent sun
The call of crystal waves
The (crops) of crimson fire
As the ocean drinks the sun
Deep deep down
The mouth of pandemonium opens wide
Deep deep down
When it’s not that beast
When it’s not that beast
Not that beast

Undercurrent (traduzione)

Superficie tranquilla
Riflesso sfocato
Lo specchio del paradiso
Tranquilla attesa
Come il vetro finché non si rompe
Come il vetro finché non si rompe
Silenzio pacifico
Vuoto pressante
Ombre in movimento
Nella melodia
Come il vetro finché non si rompe
Come il vetro finché non si rompe
Nessuna nave salpa su questo oceano
Nessuno sguardo desideroso dalle rive
Nessun urlo che affoga nella tempesta (settica).
Ma echi di rimorsi
Una deriva informe era la scultura
Dolore legato, la torre affondata
Il mondo è rotto
Regno da tempo perduto
Questa Atlantide che distrugge
Ora oltre il sole prominente
Il richiamo delle onde di cristallo
Il (raccolto) di fuoco cremisi
Come l'oceano beve il sole
Nel profondo
La bocca del pandemonio si spalanca
Nel profondo
Quando non è quella bestia
Quando non è quella bestia
Non quella bestia