Traduzione del testo della canzone Wake - Ihsahn

Wake (originale)

Inside a dreamer’s palace
So desolate and vast
Amidst the solemn pinacles
And shadows of a past
You lie awake to find
The somber evening hours fade
Away like childhood memories
Your mind withdrawn to shade
The night on the horizon
Has whispered in your ear
You came for consolation
You won’t find it here
The night on the horizon
Has whispered in your ear
You came for consolation
You won’t find it here
Hope and disillusion
Have sunk in mires of doubt
Along with scraps of triumph
You could have left without
A fool for loss and tragedy
The muses senseless kiss
For which you blindly sought out
All the pearls of the abyss
Senseless quest for dignity
Has blurred your weary eyes
The sum of your ideals
Comprises a formless lump of pride and vice
The night on the horizon
Has whispered in your ear
You came for consolation
You won’t find it here
And yet a subtle smile
Like thieves upon your face
With scars and worn delusions
You still enter night with grace

Wake (traduzione)

Dentro il palazzo di un sognatore
Così desolato e vasto
Tra i pinnacoli solenni
E ombre di un passato
Stai sveglio per trovare
Le cupe ore della sera svaniscono
Via come ricordi d'infanzia
La tua mente si è ritirata all'ombra
La notte all'orizzonte
ti ha sussurrato all'orecchio
Sei venuto per consolazione
Non lo troverai qui
La notte all'orizzonte
ti ha sussurrato all'orecchio
Sei venuto per consolazione
Non lo troverai qui
Speranza e disillusione
Sono sprofondato nelle paludi del dubbio
Insieme a ritagli di trionfo
Avresti potuto andartene senza
Uno sciocco per la perdita e la tragedia
Le muse si baciano senza senso
Per il quale hai cercato ciecamente
Tutte le perle dell'abisso
Insensata ricerca della dignità
Ha offuscato i tuoi occhi stanchi
La somma dei tuoi ideali
Comprende un insieme informe di orgoglio e vizio
La notte all'orizzonte
ti ha sussurrato all'orecchio
Sei venuto per consolazione
Non lo troverai qui
Eppure un sorriso sottile
Come ladri sulla tua faccia
Con cicatrici e delusioni consumate
Entri ancora nella notte con grazia