Traduzione del testo della canzone Wrathchild - Ihsahn

Wrathchild (originale)

I was born into a scene of angriness and greed, and dominance and persecution
My mother was a queen, my dad I’ve never seen, I was never meant to be
And now I spend my time looking all around
For a man that’s nowhere to be found
Until I find him I’m never gonna stop searching
I’m gonna find my man, gonna travel around
'Cause I’m a wrathchild, well I’m a wrathchild
Yeah I 'm a wrathchild.
I’m coming to get you, oooh yeah
Say it doesn’t matter ain’t nothin' gonna alter the course of my destination
I know I’ve got to find some serious piece of mind, or I know I’ll go crazy
But now I spend my time looking all around
For a man thats nowhere to be found
Until I find him I’m never gonna stop searching
I’m gonna find my man, gonna travel around
'Cause I’m a wrathchild, well I’m a wrathchild
Yeah I 'm a wrathchild
I’m coming to get you, oooh yeah

Wrathchild (traduzione)

Sono nato in una scena di rabbia e avidità, dominio e persecuzione
Mia madre era una regina, mio ​​padre non l'ho mai visto, non avrei mai dovuto essere
E ora trascorro il mio tempo a guardarmi intorno
Per un uomo che non si trova da nessuna parte
Finché non lo trovo, non smetterò mai di cercare
Troverò il mio uomo, andrò in giro
Perché sono un bambino irato, beh, sono un bambino irato
Sì, sono un figlio d'ira.
Vengo a prenderti, oooh sì
Dì che non importa, non c'è niente che altererà il corso della mia destinazione
So che devo trovare una mente seria, o so che impazzirò
Ma ora passo il mio tempo a guardarmi intorno
Per un uomo che non si trova da nessuna parte
Finché non lo trovo, non smetterò mai di cercare
Troverò il mio uomo, andrò in giro
Perché sono un bambino irato, beh, sono un bambino irato
Sì, sono un figlio d'ira
Vengo a prenderti, oooh sì