Traduzione del testo della canzone Hope - Iiris

Hope (originale)

I can see it
The way you look at me
Stare, kind of rare
Put your eyes where they shouldn’t be
I’m forbidden
Are you an enemy?
Cause lately I’ve been doomed
In my velvet red room
Every time you do
The sparkles «Boom»
For a little ache in bloom
You’ve been following my downfall
You see Hope
You see Hope like a burden
So silent in the wonder
And I’ve been losing my strength to
Keep control
Keep control over your eyes like thunder
Mmm…
Dip me down into your Mercury lair
Boy, you dare put your kisses where they shouldn’t be
If you’re holy
Oh, won’t you pacify me?
Cause lately I’ve been sinking
I’ve been losing my mind to a space-
A time we could untie & I wouldn’t have to hide
You’ve been following my downfall
You see Hope
You see Hope like a burden
So silent in the wonder
And I’ve been losing my strength to
Keep control
Keep control over your eyes like thunder
Oh, won’t you come ever?
Won’t you come to me?
Heaven is when you’re touching me
Heaven could be where you want it to be
Heaven could be where you want it to be
Heaven could be…

Hope (traduzione)

Posso vederlo
Il modo in cui mi guardi
Sguardo, un po' raro
Metti i tuoi occhi dove non dovrebbero essere
sono proibito
Sei un nemico?
Perché ultimamente sono stato condannato
Nella mia stanza rossa di velluto
Ogni volta che lo fai
Le scintille «Boom»
Per un piccolo dolore in fioritura
Hai seguito la mia caduta
Vedi Speranza
Vedi la speranza come un fardello
Così silenzioso nella meraviglia
E ho perso la mia forza
Mantieni il controllo
Mantieni il controllo sui tuoi occhi come un tuono
Mmm…
Immergimi nella tua tana di Mercurio
Ragazzo, osi mettere i tuoi baci dove non dovrebbero essere
Se sei santo
Oh, non vuoi tranquillizzarmi?
Perché ultimamente sto affondando
Sto perdendo la testa per uno spazio-
Un tempo che potremmo slegare e io non avrei dovuto nascondermi
Hai seguito la mia caduta
Vedi Speranza
Vedi la speranza come un fardello
Così silenzioso nella meraviglia
E ho perso la mia forza
Mantieni il controllo
Mantieni il controllo sui tuoi occhi come un tuono
Oh, non verrai mai?
Non verrai da me?
Il paradiso è quando mi tocchi
Il paradiso potrebbe essere dove vuoi che sia
Il paradiso potrebbe essere dove vuoi che sia
Il paradiso potrebbe essere...