Traduzione del testo della canzone Sapphire - Iiris

Sapphire (originale)

I’m ablaze
I’m a maze of madness
You’re a dream seamless in your sadness
I’m amazed by the grace of your darkness
Stranger to the love and forgiveness
So I’m keeping it cool when the lights down low
Blood in my cheeks speak if you don’t know
Dreams in my teens keen to be untold
But I keep it low cause you like to show how lonely is thy soul
How lonely is thy…
Keep your hands up
Keep your hands up
Keep your…
I’m dreaming of love, but do you want me to?
You’re making me move like I’m electric blue
In love with our loneliness so beautiful
Beautiful in your eyes, sapphire
Sapphire, sapphire
Yeah, yeah
In your eyes sapphire
Sapphire, sapphire
Yeah, yeah
I wish I could show in the night how you glow
Blue screens lit and your tears unknown
Alone with your heart locked down in a dome
But I keep it low cause you like to show how loney is thy soul
How lonely is thy…
Keep your hands up
Keep your hands up
Keep your…
I’m dreaming of love, but do you want me to?
You’re making me move like I’m electric blue
In love with our loneliness so beautiful
Beautiful in your eyes, sapphire
Sapphire, sapphire
Yeah, yeah
In your eyes sapphire
Sapphire, sapphire
Yeah, yeah
Bass!
Hey
I’m a madness ablaze
All my sadness engraved on the touches
I’m giving you the last chance to run
Or get killed by my fun
You are holding a gun
And you’re pulling my trigger
I am so into
Sapphire, sapphire
Sapphire
Sapphire, sapphire
Sapphire

Sapphire (traduzione)

Sono in fiamme
Sono un labirinto di follia
Sei un sogno senza soluzione di continuità nella tua tristezza
Sono stupito dalla grazia della tua oscurità
Straniero per l'amore e il perdono
Quindi lo tengo fresco quando le luci si abbassano
Il sangue nelle mie guance parla se non lo sai
Sogni nella mia adolescenza desiderosi di non essere raccontati
Ma lo tengo basso perché ti piace mostrare quanto è sola la tua anima
Quanto è solo il tuo...
Tieni le mani in alto
Tieni le mani in alto
Tieni il tuo…
Sto sognando l'amore, ma vuoi che lo faccia?
Mi stai facendo muovere come se fossi blu elettrico
Innamorato della nostra solitudine così bella
Bello ai tuoi occhi, zaffiro
Zaffiro, zaffiro
Yeah Yeah
Nei tuoi occhi zaffiro
Zaffiro, zaffiro
Yeah Yeah
Vorrei poter mostrare nella notte come risplendi
Schermi blu accesi e le tue lacrime sconosciute
Da solo con il tuo cuore rinchiuso in una cupola
Ma lo tengo basso perché ti piace mostrare quanto è sola la tua anima
Quanto è solo il tuo...
Tieni le mani in alto
Tieni le mani in alto
Tieni il tuo…
Sto sognando l'amore, ma vuoi che lo faccia?
Mi stai facendo muovere come se fossi blu elettrico
Innamorato della nostra solitudine così bella
Bello ai tuoi occhi, zaffiro
Zaffiro, zaffiro
Yeah Yeah
Nei tuoi occhi zaffiro
Zaffiro, zaffiro
Yeah Yeah
Basso!
Ehi
Sono una follia in fiamme
Tutta la mia tristezza incisa sui tocchi
Ti sto dando l'ultima possibilità di correre
O rimani ucciso dal mio divertimento
Hai in mano una pistola
E stai premendo il mio grilletto
Sono così preso
Zaffiro, zaffiro
Zaffiro
Zaffiro, zaffiro
Zaffiro