Traduzione del testo della canzone Spencer Perceval - I Like Trains

Spencer Perceval (originale)

You could have saved yourself
I gave you more than one chance
«I am murdered, I am murdered», you cried
Well, well, you could have survived
I will rot, a broken man
In this green and pleasant land
Your position can’t save you now
(Your position can’t save you)
You were the finger on my trigger
And the rope around my neck
As you were as well
Your position can’t save you now
You could have saved yourself
I gave you more than one chance
«I am murdered, I am murdered» you cried
Well, well, if the truth be told
It is I that will meet my demise
At your hands Mr. Perceval, I am murdered
You will hang a guilty man
In England’s green and pleasant land
Your position
(You were the rope around my neck)
Can’t save you now
(You were the finger on my trigger)
Your position can’t save you now
(You were the rope around my neck)
Your position can’t save you now
As the bullet flies, you cannot hide behind
Your position
(You were the rope around my neck)
Can’t save you now
(You were the finger on my trigger)
Your position can’t save you now
(You were the rope around my neck)
Your position can’t save me now
(You were the finger on my trigger)
Your position can’t save me now

Spencer Perceval (traduzione)

Avresti potuto salvarti
Ti ho dato più di una possibilità
«Sono assassinato, sono assassinato», gridavi
Bene, bene, avresti potuto sopravvivere
Marcirò, un uomo distrutto
In questa terra verde e piacevole
La tua posizione non può salvarti ora
(La tua posizione non può salvarti)
Eri il dito sul mio grilletto
E la corda intorno al mio collo
Come lo eri anche tu
La tua posizione non può salvarti ora
Avresti potuto salvarti
Ti ho dato più di una possibilità
«Sono assassinato, sono assassinato» gridavi
Bene, bene, a dire la verità
Sono io che incontrerò la mia morte
Per mano tua, signor Perceval, sono stato assassinato
Impiccherai un colpevole
Nella verde e piacevole terra d'Inghilterra
La tua posizione
(Tu eri la corda intorno al mio collo)
Non posso salvarti ora
(Eri il dito sul mio grilletto)
La tua posizione non può salvarti ora
(Tu eri la corda intorno al mio collo)
La tua posizione non può salvarti ora
Mentre il proiettile vola, non puoi nasconderti dietro
La tua posizione
(Tu eri la corda intorno al mio collo)
Non posso salvarti ora
(Eri il dito sul mio grilletto)
La tua posizione non può salvarti ora
(Tu eri la corda intorno al mio collo)
La tua posizione non può salvarmi adesso
(Eri il dito sul mio grilletto)
La tua posizione non può salvarmi adesso