Traduzione del testo della canzone Can't Live Like This - Ill Bill, La Coka Nostra

Can't Live Like This (originale)

I can’t live like this no more
They know my name at the liquor store
I get high, give dick to hoes
I can’t live like this no more
Lost in the bottle, of course I’m the bottom of the barrel
No apparel except for being a loser and an asshole
Trust in drugs, arrogant, they keep me happy
The same thing that’s killing me is the same thing that traps me
It transports me, sometimes it transforms me
So I feel like I’m getting a blowjob in a porn scene
Sometimes I feel like I’m a millionaire with no worries
A lazy fuck stuck on the couch in no hurry
No ambition, no plans or future
Got two bitches pregnant at the same time
One is due in a month, the other in a week
They don’t even know about each other
And I don’t even love either of them
And I’m a piece of shit, a real piece of work
A womanizer, it’s a wonder that my penis even works
This sore throat won’t go away, I go to see the doctor
Only to find out that I’m dying with the monster
I can’t live like this no more
They know my name at the liquor store
I get high, give dick to hoes
I can’t live like this no more
Yeah, Bacardi bottles litter the floor, bicker with whores
Liquor in drawers, the alcoholic sticking up stores
Scratch tickets is all losers, owe 30 to the bookie
He wanna murder me, I’m up inside a dirty pussy
Warts burned off my dick by a doctor, I’m sick
I keep chasing dreams that I’m not gonna get
I might as well spend my days in a bottle
Night inside a cell doing coke and steroids got my body hot as hell
I’ll probably rot in Hell, yeyo that I gotta sell
Is all sniffed, my future is dog shit
My best friend’s a dope fiend and he can’t get off it
My music is in the trash, I can’t turn a profit
I just drank every dollar that I murdered off it
My brain keeps leaking like a turning faucet
I’m sneezing for no reason with a burning nostril
I started off being decent now I’m turning hostile
I can’t live like this no more
They know my name at the liquor store
I get high, give dick to hoes
I can’t live like this no more

Can't Live Like This (traduzione)

Non posso più vivere così
Conoscono il mio nome al negozio di liquori
Mi sballo, do il cazzo alle zappe
Non posso più vivere così
Perso nella bottiglia, ovviamente sono il fondo della botte
Nessun abbigliamento tranne che per essere un perdente e uno stronzo
Fiducia nelle droghe, arrogante, mi rendono felice
La stessa cosa che mi sta uccidendo è la stessa cosa che mi intrappola
Mi trasporta, a volte mi trasforma
Quindi mi sento come se mi stessi facendo un pompino in una scena porno
A volte mi sembra di essere un milionario senza preoccupazioni
Una scopata pigra bloccata sul divano senza fretta
Nessuna ambizione, nessun progetto o futuro
Ho messo incinta due femmine contemporaneamente
Uno è in scadenza tra un mese, l'altro tra una settimana
Non si conoscono nemmeno
E non amo nemmeno nessuno dei due
E io sono un pezzo di merda, un vero pezzo di lavoro
Un donnaiolo, è una meraviglia che il mio pene funzioni anche
Questo mal di gola non andrà via, vado dal dottore
Solo per scoprire che sto morendo con il mostro
Non posso più vivere così
Conoscono il mio nome al negozio di liquori
Mi sballo, do il cazzo alle zappe
Non posso più vivere così
Sì, le bottiglie di Bacardi spargono sul pavimento, litigando con le puttane
Liquore nei cassetti, l'alcolico che spunta dai negozi
I gratta e vinci sono tutti perdenti, ne devono 30 all'allibratore
Vuole uccidermi, sono dentro una figa sporca
Le verruche mi hanno bruciato il cazzo da un medico, sono malato
Continuo a inseguire sogni che non avrò
Potrei anche passare le mie giornate in una bottiglia
La notte all'interno di una cella facendo coca cola e steroidi mi ha scaldato da morire
Probabilmente marcirò all'inferno, sì che devo vendere
È tutto annusato, il mio futuro è merda di cane
Il mio migliore amico è un drogato e non riesce a farne a meno
La mia musica è nella spazzatura, non posso realizzare un profitto
Ho solo bevuto ogni dollaro che ho ucciso
Il mio cervello continua a fuoriuscire come un rubinetto che gira
Sto starnutendo senza motivo con la narice che brucia
Ho iniziato a essere decente ora sto diventando ostile
Non posso più vivere così
Conoscono il mio nome al negozio di liquori
Mi sballo, do il cazzo alle zappe
Non posso più vivere così