Traduzione del testo della canzone Lonely People - Ill Blu, James Morrison

Lonely People (originale)

When you feel alone and need someone
Do you think that you’re the only one?
Do you?
Do you?
Tears are falling in the dark,
Do you listen to your beating heart?
Do you?
Do you?
'Cause I see this space that we’ve been on
All you have to do is turn around
'Cause I see this space that we’ve been on
I see this space that we’ve been on
I see this space that we’ve been on
I see this space that we’ve been on
and you know what I’m saying
We’re just lonely people, people people
We’re just lonely people, people people
We’re just lonely people, looking for somebody to love
But you know what I’m saying
We can be alone
We can be alone
We can be alone together
Naturally, I’m out of touch
Don’t be scared to feel too much,
Don’t go, don’t go
Yeah, I can’t watch you break and bend
Heart ain’t just your only friend
You know, you know
'Cause I see this space that we’ve been on
All you have to do is turn around
'Cause I see this space that we’ve been on
I see this space that we’ve been on
I see this space that we’ve been on
I see this space that we’ve been on
and you know what I’m saying
We’re just lonely people, people people
We’re just lonely people, people people
We’re just lonely people, looking for somebody to love
But you know what I’m saying
We can be alone
We can be alone
We can be alone together
We’re just lonely people (x6)
We’re just lonely people, looking for somebody to love
And if you feel what I’m feeling, take it
Further, let’s go deeper, it’s only you & me here tonight
And there’s a truth that we can make it!
We’re just lonely people, people people
We’re just lonely people, people people
We’re just lonely people, looking for somebody to love
And if you feel what I’m feeling, just take it
We can be alone together.

Lonely People (traduzione)

Quando ti senti solo e hai bisogno di qualcuno
Pensi di essere l'unico?
Fai?
Fai?
Le lacrime stanno cadendo nel buio,
Ascolti il ​​battito del tuo cuore?
Fai?
Fai?
Perché vedo questo spazio in cui siamo stati
Tutto quello che devi fare è girarti
Perché vedo questo spazio in cui siamo stati
Vedo questo spazio in cui siamo stati
Vedo questo spazio in cui siamo stati
Vedo questo spazio in cui siamo stati
e sai cosa sto dicendo
Siamo solo persone sole, persone persone
Siamo solo persone sole, persone persone
Siamo solo persone sole, alla ricerca di qualcuno da amare
Ma sai cosa sto dicendo
Possiamo essere soli
Possiamo essere soli
Possiamo stare da soli insieme
Naturalmente, non sono in contatto
Non aver paura di sentire troppo,
Non andare, non andare
Sì, non posso guardarti spezzarti e piegarti
Il cuore non è solo il tuo unico amico
Lo sai, lo sai
Perché vedo questo spazio in cui siamo stati
Tutto quello che devi fare è girarti
Perché vedo questo spazio in cui siamo stati
Vedo questo spazio in cui siamo stati
Vedo questo spazio in cui siamo stati
Vedo questo spazio in cui siamo stati
e sai cosa sto dicendo
Siamo solo persone sole, persone persone
Siamo solo persone sole, persone persone
Siamo solo persone sole, alla ricerca di qualcuno da amare
Ma sai cosa sto dicendo
Possiamo essere soli
Possiamo essere soli
Possiamo stare da soli insieme
Siamo solo persone sole (x6)
Siamo solo persone sole, alla ricerca di qualcuno da amare
E se senti quello che provo io, prendilo
Inoltre, andiamo più a fondo, siamo solo io e te qui stasera
E c'è una verità che possiamo farcela!
Siamo solo persone sole, persone persone
Siamo solo persone sole, persone persone
Siamo solo persone sole, alla ricerca di qualcuno da amare
E se senti quello che provo io, prendilo e basta
Possiamo stare da soli insieme.