Traduzione del testo della canzone Reverie - ILLENIUM

Reverie (originale)

When you’re screaming out
But you can’t make a sound
You know
It’s only a dream
When your back hits the ground
And things turn around
You know
It was only a dream
Cause nothing is as bad as you think
Even when you’re pulling at the seams
When the lights go out you still got me
Detours lead to barricades
And home is far, your friends are fake
I’ll be there to clear the way
And you
You know my love can hold you down
You know my love can hold you down
And you
You know my love can hold you down
You know my love can hold you down
When the roof caves in
And you just can’t win
You know
It’ll only get better, only get better
When you fall too far
Can’t go back to the start
You know
It’ll only get better, only get better
Nothing is as bad as you think
Even when you’re pulling at the seams
When the lights go out you still got me
Detours lead to barricades
And home is far, your friends are fake
I’ll be there to clear the way
And you
You know my love can hold you down
You know my love can hold you down
And you
You know my love can hold you down
You know my love can hold you down

Reverie (traduzione)

Quando stai urlando
Ma non puoi emettere un suono
Sai
È solo un sogno
Quando la tua schiena colpisce il suolo
E le cose girano
Sai
Era solo un sogno
Perché niente è così brutto come pensi
Anche quando stai tirando le cuciture
Quando le luci si spengono, hai ancora me
Le deviazioni portano a barricate
E casa è lontana, i tuoi amici sono falsi
Sarò lì per spianare la strada
E tu
Sai che il mio amore può trattenerti
Sai che il mio amore può trattenerti
E tu
Sai che il mio amore può trattenerti
Sai che il mio amore può trattenerti
Quando il tetto crolla
E non puoi vincere
Sai
Andrà solo meglio, solo meglio
Quando cadi troppo lontano
Impossibile tornare all'inizio
Sai
Andrà solo meglio, solo meglio
Niente è così brutto come pensi
Anche quando stai tirando le cuciture
Quando le luci si spengono, hai ancora me
Le deviazioni portano a barricate
E casa è lontana, i tuoi amici sono falsi
Sarò lì per spianare la strada
E tu
Sai che il mio amore può trattenerti
Sai che il mio amore può trattenerti
E tu
Sai che il mio amore può trattenerti
Sai che il mio amore può trattenerti