Traduzione del testo della canzone Lonelier - Party Pupils, Alna

Lonelier (originale)

You left me in
The dark just when
I tried to lean on us
Set fire to
My heart and you
You watched it turn to dust
I cried hard but it’s easy to sleep now
It’s easy for me now
Broke my heart
Want you to feel all those feelings
Hope you can’t sleep without me
Wishing you could hold me
Wishing you weren’t all alone
And when you see your favorite movie that you showed me
I hope it makes you lonelier
What are you running away from?
Running from your bad decisions
Making me waste love
Burning up your bridges hope that
When you see somebody else who holds me
The way you used to hold me
I hope it makes you lonelier
I should’ve kept my promises
To me they were just words
That I gave to you
To comfort you
Now I know they just hurt
Hope you can’t sleep without me
Wishing you could hold me
Wishing you weren’t all alone
And when you see your favorite movie that you showed me
I hope it makes you lonelier
What are you running away from?
Running from your bad decisions
Making me waste love
Burning up your bridges hope that
When you see somebody else who holds me
The way you used to hold me
I hope it makes you lonelier
What are you running away from?
Running from your bad decisions
Making me waste love
Burning up your bridges hope that
When you see somebody else who holds me
The way you used to hold me
I hope it makes you lonelier

Lonelier (traduzione)

Mi hai lasciato dentro
Il buio proprio quando
Ho provato ad appoggiarmi a noi
Dare fuoco a
Il mio cuore e te
L'hai visto trasformarsi in polvere
Ho pianto tanto ma ora è facile dormire
È facile per me ora
Ha rotto il mio cuore
Voglio che tu provi tutti quei sentimenti
Spero che tu non possa dormire senza di me
Vorrei che tu potessi abbracciarmi
Vorrei che tu non fossi tutto solo
E quando vedi il tuo film preferito che mi hai mostrato
Spero che ti renda più solo
Da cosa stai scappando?
Scappando dalle tue decisioni sbagliate
Facendomi sprecare l'amore
Bruciare i tuoi ponti lo auguro
Quando vedi qualcun altro che mi tiene
Il modo in cui mi tenevi
Spero che ti renda più solo
Avrei dovuto mantenere le mie promesse
Per me erano solo parole
Che ti ho dato
Per confortarti
Ora so che fanno solo male
Spero che tu non possa dormire senza di me
Vorrei che tu potessi abbracciarmi
Vorrei che tu non fossi tutto solo
E quando vedi il tuo film preferito che mi hai mostrato
Spero che ti renda più solo
Da cosa stai scappando?
Scappando dalle tue decisioni sbagliate
Facendomi sprecare l'amore
Bruciare i tuoi ponti lo auguro
Quando vedi qualcun altro che mi tiene
Il modo in cui mi tenevi
Spero che ti renda più solo
Da cosa stai scappando?
Scappando dalle tue decisioni sbagliate
Facendomi sprecare l'amore
Bruciare i tuoi ponti lo auguro
Quando vedi qualcun altro che mi tiene
Il modo in cui mi tenevi
Spero che ti renda più solo