Traduzione del testo della canzone It's On Me - Illnath

It's On Me (originale)

See the devil walking in the sun coming straight towards you
How does he make the decisions he makes?
He too has someone to turn to
Did you see me on his shoulder?
When you arrive I will be right there
To help him decide, I am what makes him decide to make you burn
So when you burn
You are welcome to blame it on me
You will feel this pain — it’s on me!
So feel the burn — it’s on me you don’t have to pay me back after all
By now I think I owe you one for the years of shit you put me through
I hate you with all my guts and I ate yours for lunch they were bitter as me
And still the taste of them were sweet as sweet as anything can ever fucking bum
So when you burn
You are welcome to blame it on me
Your hate is what makes you bleed
And what makes me breathe
So here’s a challenge
For your shitty mind
How it makes me smile
The freak in me
Has been unleashed
See the devil walking in the sun coming straight towards you
How does he make the decisions he makes?
He too has someone to turn to
Did you see me on his shoulder?
When you arrive I will be right there
To make him decide, I am what makes him decide to make you burn
So when you burn
You are welcome to blame it on me
You will feel this pain — it’s on me!

(traduzione)

Guarda il diavolo che cammina sotto il sole che viene dritto verso di te
Come prende le decisioni che prende?
Anche lui ha qualcuno a cui rivolgersi
Mi hai visto sulla sua spalla?
Quando arriverai, sarò proprio lì
Per aiutarlo a decidere, io sono ciò che lo fa decidere di farti bruciare
Quindi quando bruci
Puoi dare la colpa a me
Sentirai questo dolore — è su di me!
Quindi senti il ​​bruciore: tocca a me che non devi ripagarmi dopo tutto
Ormai penso di esserti debitore per gli anni di merda che mi hai fatto passare
Ti odio con tutte le mie viscere e ho mangiato il tuo a pranzo erano amareggiati come me
E comunque il loro sapore era dolce come qualsiasi cosa possa mai essere un fottuto culo
Quindi quando bruci
Puoi dare la colpa a me
Il tuo odio è ciò che ti fa sanguinare
E cosa mi fa respirare
Quindi ecco una sfida
Per la tua mente di merda
Come mi fa sorridere
Il mostro in me
È stato scatenato
Guarda il diavolo che cammina sotto il sole che viene dritto verso di te
Come prende le decisioni che prende?
Anche lui ha qualcuno a cui rivolgersi
Mi hai visto sulla sua spalla?
Quando arriverai, sarò proprio lì
Per fargli decidere, io sono ciò che lo fa decidere di farti bruciare
Quindi quando bruci
Puoi dare la colpa a me
Sentirai questo dolore — è su di me!