Traduzione del testo della canzone Spring Will Come - Illnath

Spring Will Come (originale)

Spring Will Come
After the winter has ravaged your bones
Life Will Come
Everything will die, but it will return
Frozen rivers will thaw and reflect the sun back into space
The brutal winds of the north will settle down its elevated pace
But before spring comes the bitter cold
So brutal it can turn you to stone
And before warmth comes the bitter cold
So brutal it can turn you to stone
Spring Will Come, after the bitter cold has ravaged your bones
Life Will Come
Spring Will Come, after the bitter cold has scattered your moans
Life Will Come
Blizzards of chaotic tyranny will be tamed by the summer breeze
You will see the world and let go of your soul’s dreadful disease
But before spring comes the bitter cold
So brutal it can turn you to stone
See the fields, watch them sway ayaw
See the sun, feel it on your skin
Spring Will Come, after the bitter cold has ravaged your bones
Life Will Come
Spring Will Come, after the bitter cold has scattered your moans
Life Will Come
The forrest will transform and once again provide for you
The land will be forgiving and you will pull through
After summer comes the bitter cold
So brutal it can turn you to stone
See the fields, watch them sway ayaw
See the sun, feel it on your skin

Spring Will Come (traduzione)

Verrà la primavera
Dopo che l'inverno ha devastato le tue ossa
La vita verrà
Tutto morirà, ma tornerà
I fiumi ghiacciati si scioglieranno e rifletteranno il sole nello spazio
I venti brutali del nord si stabilizzeranno al suo ritmo elevato
Ma prima della primavera arriva il freddo pungente
Così brutale che può trasformarti in pietra
E prima del caldo arriva il freddo pungente
Così brutale che può trasformarti in pietra
Verrà la primavera, dopo che il freddo pungente avrà devastato le tue ossa
La vita verrà
Verrà la primavera, dopo che il freddo pungente avrà disperso i tuoi gemiti
La vita verrà
Le bufere di caotica tirannia saranno domate dalla brezza estiva
Vedrai il mondo e lascerai andare la terribile malattia della tua anima
Ma prima della primavera arriva il freddo pungente
Così brutale che può trasformarti in pietra
Guarda i campi, guardali ondeggiare
Guarda il sole, sentilo sulla tua pelle
Verrà la primavera, dopo che il freddo pungente avrà devastato le tue ossa
La vita verrà
Verrà la primavera, dopo che il freddo pungente avrà disperso i tuoi gemiti
La vita verrà
La foresta si trasformerà e ancora una volta provvederà a te
La terra ti perdonerà e tu ce la farai
Dopo l'estate arriva il freddo pungente
Così brutale che può trasformarti in pietra
Guarda i campi, guardali ondeggiare
Guarda il sole, sentilo sulla tua pelle