Traduzione del testo della canzone Shades of Me - Illnath

Shades of Me (originale)

This is the tale of death
Waiting to steal your last very precious breath
Have you ever seen the shade of you?
When you look at you do you see me too?
Have you ever seen the shade of me?
What did you see?
A thousand shades of me
Four shades entwined to be
You can never escape the need
To speak my name
Each and every one wear different shades
Take yours off and feel the sting of my blade
Be true to all beauty or beast
We all feast at the table, it has the shape of me
My shade is made of moonbeams and silence
Of life and of a million breaths
Of sunlight and four shades of death
Of life and a million breaths
Have you ever seen the shade of me?
What did you see?
A Thousand shades of me
Four shades entwined to be
You can never escape the need
To speak my name
I am the beast you must see
Your fears will end up feeding me
You can never escape the need
To speak my name
Quattuor umbras me

(traduzione)

Questa è la storia della morte
In attesa di rubare il tuo ultimo prezioso respiro
Hai mai visto la tua ombra?
Quando guardi, mi vedi anche tu?
Hai mai visto l'ombra di me?
Che cosa hai visto?
Mille sfumature di me
Quattro sfumature intrecciate per essere
Non puoi mai sfuggire al bisogno
Per pronunciare il mio nome
Ognuno indossa sfumature diverse
Togliti il ​​tuo e senti il ​​pungiglione della mia lama
Sii fedele a tutta la bellezza o la bestia
Festeggiamo tutti a tavola, ha la forma di me
La mia ombra è fatta di raggi di luna e silenzio
Di vita e di un milione di respiri
Di luce solare e quattro sfumature di morte
Di vita e un milione di respiri
Hai mai visto l'ombra di me?
Che cosa hai visto?
Mille sfumature di me
Quattro sfumature intrecciate per essere
Non puoi mai sfuggire al bisogno
Per pronunciare il mio nome
Sono la bestia che devi vedere
Le tue paure finiranno per nutrirmi
Non puoi mai sfuggire al bisogno
Per pronunciare il mio nome
Quattuor mi abbraccia