Traduzione del testo della canzone Pieces - Illnath

Pieces (originale)

Will you be the one to walk straight into the sun?
Or will you be the one to watch the rest of the world passing you by?
I can never be the one to stand at home and watch
The world go by, I would rather be here
You can never see the world for what it is and when you die in the night
No one will be there to pick up the pieces of what was never even there
So when you call for me think twice, when I arrive I am your knife?
Will you be the one to fly all the way to the moon?
Or will you be the one to never feel wind underneath your crooked wings?
I can never be the one to stand at home and watch
The world go by, I would rather be here
After you have seen my face there will be nothing left of but a shade
After you have seen my face there will be nothing left of but a shade of me
You can never see the world for what it is and when you die in the night
No one will be there to pick up the pieces of what was never even there
So when you call for me think twice, when I arrive I am your knife?

Pieces (traduzione)

Sarai tu quello che camminerà direttamente verso il sole?
O sarai tu a guardare il resto del mondo che ti passa accanto?
Non potrò mai essere io a stare a casa a guardare
Il mondo passa, preferirei essere qui
Non puoi mai vedere il mondo per quello che è e quando muori nella notte
Nessuno sarà lì a raccogliere i pezzi di ciò che non c'è mai stato
Quindi, quando mi chiami, pensaci due volte, quando arrivo io sono il tuo coltello?
Sarai tu l'unico a volare fino alla luna?
Oppure sarai tu quello che non sentirà mai il vento sotto le tue ali storti?
Non potrò mai essere io a stare a casa a guardare
Il mondo passa, preferirei essere qui
Dopo aver visto la mia faccia non rimarrà altro che un'ombra
Dopo aver visto la mia faccia, non rimarrà altro che un'ombra di me
Non puoi mai vedere il mondo per quello che è e quando muori nella notte
Nessuno sarà lì a raccogliere i pezzi di ciò che non c'è mai stato
Quindi, quando mi chiami, pensaci due volte, quando arrivo io sono il tuo coltello?