Traduzione del testo della canzone Scarecrow - Illnath

Scarecrow (originale)

You hover above and I can do nothing but stare
As your greedy black eyes search and glare
The skies turn grey and then you will come
Black scavengers of the night
I loathe you with my entire strawfilled heart
You have come only to pick a fight
You grusome creatures are the only company I have
To you I am a place to sit, while you ignore my wrath
The loneliest scarecrow in the world
Proud but useless you are
The loneliest scarecrow in the world
Crows, pick me apart!
So someone will fix me again
I am nothing to you, lonely scarecrow, but I have feelings too
It is funny how humans are very much like me, are you like me?
I am nothing to you but lonely scarecrow, but I have feelings too, do you?
It is funny how humans are very much like me, are you like me?
It is funny how humans are very much like me The loneliest scarecrow in the world
Proud but useless you are
The loneliest scarecrow in the world
Crows, pick me apart!
So someone will fix me again
Pinned to a tree destined to live my eternal life
With nothing left but crows by my side
Slowly picking me apart, to bring me peace
So you’ll fix me, human contact brings me relief
And after I’ve been fixed I will hang here with them
Waiting for them to pick me apart so I can be fixed again
So we live in a malevolent never ending game of sin
I need the creatures in order for my life cycle to end and begin

Scarecrow (traduzione)

Passa sopra e io non posso fare altro che fissare
Mentre i tuoi avidi occhi neri cercano e abbagliano
I cieli diventano grigi e poi verrai
Neri spazzini della notte
Ti detesto con tutto il mio cuore pieno di paglia
Sei venuto solo per scegliere un combattimento
Voi creature raccapriccianti siete l'unica compagnia che ho
Per te sono un posto dove sedermi, mentre tu ignori la mia ira
Lo spaventapasseri più solitario del mondo
Orgoglioso ma inutile che sei
Lo spaventapasseri più solitario del mondo
Corvi, prendimi a parte!
Quindi qualcuno mi riparerà di nuovo
Non sono niente per te, spaventapasseri solitario, ma ho anche dei sentimenti
È divertente come gli umani siano molto simili a me, tu sei come me?
Per te non sono altro che uno spaventapasseri solitario, ma anche io provo dei sentimenti, vero?
È divertente come gli umani siano molto simili a me, tu sei come me?
È divertente come gli esseri umani siano molto simili a me Lo spaventapasseri più solo del mondo
Orgoglioso ma inutile che sei
Lo spaventapasseri più solitario del mondo
Corvi, prendimi a parte!
Quindi qualcuno mi riparerà di nuovo
Appuntato a un albero destinato a vivere la mia vita eterna
Con nient'altro che corvi al mio fianco
Separandomi lentamente, per portarmi la pace
Quindi mi riparerai, il contatto umano mi porta sollievo
E dopo che sarò stato riparato, rimarrò qui con loro
Aspettando che mi scelgano in modo che possa essere riparato di nuovo
Quindi viviamo in un malevolo gioco senza fine di peccato
Ho bisogno delle creature affinché il mio ciclo di vita finisca e inizi