Traduzione del testo della canzone Может скучаю - Илья Киреев

Может скучаю (originale)

А я может скучаю так сильно
По тебе
Ты может просто не знаешь
Обо мне
А я может скучаю сильно
По твоим губам
Ты может просто не знаешь какие
У меня глаза
День за днем ищу в прохожих
Знакомые черты
Ни одна не похожа, нет такой как ты
День за днем одно и тоже миллионы лиц
А в твоем было что-то такое
Чего уже не смогу забыть
Этих губ прикосновенья
Этих глаз небесный цвет
Этих признаний моё спасенье
Шепчешь мне в ответ
Это так глупо но я наверно
Прежним уже не буду нет
Ты уже стала моей вселенной
Только лишь моей
День за днём многоэтажек
Серебрится лик
Там среди сотен погасших
Одно окно горит
Вроде просто, посчитать лишь
Нужно этажи
Только бы нам не разминуться
Не тот выбрав лифт

Может скучаю (traduzione)

E forse mi manchi così tanto
Per te
Potresti semplicemente non saperlo
Su di me
E forse mi manchi molto
Per le tue labbra
Non sai cosa
Ho gli occhi
Giorno dopo giorno cerco passanti
Caratteristiche familiari
Nessuno uguale, non c'è nessuno come te
Giorno dopo giorno gli stessi milioni di volti
E c'era qualcosa nel tuo
Quello che non posso dimenticare
Queste labbra si toccano
Questi occhi sono il colore del cielo
Queste confessioni sono la mia salvezza
Sussurrami di nuovo
È così stupido ma suppongo
Non sarò più lo stesso
Sei già diventato il mio universo
Solo mio
Giorno dopo giorno grattacieli
La faccia è d'argento
Lì, tra le centinaia di estinti
Una finestra è in fiamme
Sembra semplice, basta contare
Hai bisogno di pavimenti
Se solo non ci fossimo persi
Non quello che sceglie l'ascensore