Traduzione del testo della canzone Я так хочу - Илья Киреев

Я так хочу (originale)

Я так хочу чтобы ты услышала эту песню
Я так хочу чтобы ты ответила теплым ветром
По моей не бритой коже
Я так хочу чтобы ты услышала эту песню
И пусть это ничего не изменит
Хочу чтобы просто подпевала мне когда будешь слушать это в плеере
Все так просто как дважды два
И вроде двое взрослых, но проиграть хочется непременно чувства ведь это так
интересно
мы как поезд на пластмассовых рельсах
как в детстве топил я своей крейсер,
но только то было в ванне
я знал что он все всплывет и все будет нормально,
а помнишь замки из лего
детали тогда были в цене
здесь будет дом, а здесь пальма гараж для машинки ее еще не собрал я
в подтекстах я уловил что в жизни как ни крути
не только у старых игрушек есть детали что стоит ценить
Я так хочу чтобы ты услышала эту песню
Я так хочу чтобы ты ответила теплым ветром
По моей не бритой коже
Я так хочу чтобы ты услышала эту песню
И пусть это ничего не изменит
Хочу чтобы просто подпевала мне когда будешь слушать это в плеере
А в комнате холм на стуле из старых вещей
специально не буду стирать ведь пахнут тобой еще они
Мы сотканы из мелочей миллионов веществ дурных предчувствий
Мы темный лес как есть прости
Ну или до последнего подбирать ключи,
А если вдруг не подошли вынести дверь с ноги
Ворваться в комнату, а там ты
Пишешь на холстах историю нашей любви
Все так просто как дважды два
И вроде двое взрослых, но проиграть хочется непременно чувства ведь это так
интересно
Я так хочу чтобы ты услышала эту песню
Я так хочу чтобы ты ответила теплым ветром
По моей не бритой коже
Я так хочу чтобы ты услышала эту песню
И пусть это ничего не изменит
Хочу чтобы просто подпевала мне когда будешь слушать это в плеере

(traduzione)

Voglio tanto che ascolti questa canzone
Voglio così che tu risponda con un vento caldo
Sulla mia pelle non rasata
Voglio tanto che ascolti questa canzone
E non lasciare che questo cambi nulla
Voglio che tu canti insieme a me quando ascolti questo nel lettore
Tutto è semplice come due più due
E come due adulti, ma tu vuoi assolutamente perdere i sentimenti, perché è così
interessante
siamo come un treno su binari di plastica
come durante l'infanzia ho affondato il mio incrociatore,
ma solo quello era nella vasca da bagno
Sapevo che sarebbe emerso e tutto sarebbe andato bene,
Ricordi i castelli di Lego
i dettagli erano quindi nel prezzo
ci sarà una casa qui, ed ecco una palma, un garage per una macchina da scrivere, non l'ho ancora montata
nei sottotitoli ho colto che qualunque cosa si possa dire nella vita
non solo i vecchi giocattoli hanno dettagli che vale la pena apprezzare
Voglio tanto che ascolti questa canzone
Voglio così che tu risponda con un vento caldo
Sulla mia pelle non rasata
Voglio tanto che ascolti questa canzone
E non lasciare che questo cambi nulla
Voglio che tu canti insieme a me quando ascolti questo nel lettore
E nella stanza c'è una collina su una sedia fatta di cose vecchie
Non lo laverò apposta, perché odorano ancora di te
Siamo tessuti dalle piccole cose di milioni di sostanze di cattivi presentimenti
Siamo una foresta oscura così com'è, mi dispiace
Bene, o fino all'ultimo ritiro delle chiavi,
E se all'improvviso non venissi a toglierti la porta dai piedi
Entra nella stanza ed eccoti qua
Scrivi su tela la storia del nostro amore
Tutto è semplice come due più due
E come due adulti, ma tu vuoi assolutamente perdere i sentimenti, perché è così
interessante
Voglio tanto che ascolti questa canzone
Voglio così che tu risponda con un vento caldo
Sulla mia pelle non rasata
Voglio tanto che ascolti questa canzone
E non lasciare che questo cambi nulla
Voglio che tu canti insieme a me quando ascolti questo nel lettore