Traduzione del testo della canzone Он здесь - Илья Киреев

Он здесь (originale)

Разбуди меня рано утром
Первое солнце моё
Я не видел тебя как будто
Таким сияющим никогда ещё
Разбуди во мне доброго гения
Чтоб хорошее видеть в людях
И творить и творить без сомнения
Даже если весь мир обезлюдит
Я готов, расправив крылья, лететь
И, не боясь высоты, целым
Одним целым
Стать с этим миром большим.
Я готов ярким светом гореть
И, не боясь пустоты, целым
Одним целым
Стать с этим миром смотри.
Всё в тебе уже есть
Свет внутри он здесь
Все в тебе уже есть
Ответ внутри он здесь
Ответ внутри — он здесь!
Его любовь горит — он здесь!
Даже когда ты не с ним — он здесь!
Когда видишь ты сны — он здесь!
Когда плачет душа — он здесь!
Когда денег нет, он есть
Когда думаешь это конец
Тебе будет ответ — он здесь!
Свет внутри — он есть!
Даже когда ты на дне — он здесь!
Даже когда ты в огне — он здесь!
Когда не верил в него а он есть.
Ответ внутри — он здесь!
Так было и будет так есть
Поверь в себя как он
Верит в тебя — он здесь!
Разбуди во мне самое лучшее
То что спит летаргическим сном
Разбуди и чары разрушатся
Как в старом добром кино

(traduzione)

Svegliami presto la mattina
Il mio primo sole
Non ti ho visto come se
Mai così splendente
Risveglia il buon genio che è in me
Per vedere il buono nelle persone
E crea e crea senza dubbio
Anche se il mondo intero è spopolato
Sono pronto a spiegare le mie ali e volare
E, senza paura delle altezze, intero
come un tutto
Diventa grande con questo mondo.
Sono pronto a bruciare una luce brillante
E, senza paura del vuoto, intero
come un tutto
Diventa con questo mondo, vedi.
Hai già tutto
La luce dentro è qui
Hai già tutto
La risposta è dentro è qui
La risposta è dentro: è qui!
Il suo amore è in fiamme - è qui!
Anche quando non sei con lui, lui è qui!
Quando sogni, lui è qui!
Quando l'anima piange - lui è qui!
Quando non ci sono soldi, lo è
Quando pensi che questa sia la fine
Avrai la risposta: è qui!
Luce dentro - lo è!
Anche quando sei in fondo, lui è qui!
Anche quando sei in fiamme, lui è qui!
Quando tu non credevi in ​​lui, ma lui lo è.
La risposta è dentro: è qui!
Così è stato e così sarà
Credi in te stesso come lui
Crede in te - è qui!
Tira fuori il meglio di me
Quello che dorme in un sogno letargico
Svegliati e l'incantesimo si romperà
Come in un buon vecchio film