Testi di Планета - Илья Киреев

Планета (originale)

Что такое счастье
Каждому свое
Что такое радость
Каждому чуть-чуть ещё
Что такое солнце
Греет не всякого
Да только того
Кто любит одинаково
И тучи, что весь месяц действуют на нервы
И гроза, что весь день барабанит стерва
И осень, что пришла после жаркого лета
Всё это люблю я, сердцебиение планеты
Всё это люблю я, сердцебиение планеты
Что такое плохо
А что хорошо
Разве скажет кто-то
Ведь человек не знает ничего
Я спрошу у реки
Что торопится куда-то
Видимо ей надо
Видимо она что-то знает
О том, куда падают ракеты
О тех, кто хранит все секреты
О том, кто будет после человека
Главное слышно, сердцебиение планеты
Главное слышно, сердцебиение планеты
Планеты

(traduzione)

Cos'è la felicità
A ciascuno il suo
Cos'è la gioia
Un po' di più per ciascuno
Qual è il sole
Riscalda non tutti
Sì, solo quello
Chi ama lo stesso
E le nuvole che ti danno sui nervi per tutto il mese
E la tempesta che la cagna tamburella tutto il giorno
E l'autunno che venne dopo la calda estate
Amo tutto questo, il battito cardiaco del pianeta
Amo tutto questo, il battito cardiaco del pianeta
Cosa c'è di male
E cosa c'è di buono
Qualcuno dirà
Dopotutto, una persona non sa nulla
Chiederò al fiume
Che cosa ha fretta da qualche parte
A quanto pare ha bisogno
A quanto pare lei sa qualcosa
A proposito di dove cadono i razzi
Di coloro che mantengono tutti i segreti
A proposito di chi sarà dopo la persona
La cosa principale è ascoltata, il battito cardiaco del pianeta
La cosa principale è ascoltata, il battito cardiaco del pianeta
pianeti