Traduzione del testo della canzone Слушай. Молись. Люби - Илья Киреев

Слушай. Молись. Люби (originale)

Когда весь мир против тебя,
Когда дожди замерзают в снегах,
Когда рассвет не скоро
И в городе холодно
Одевайся теплее и снова
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Крутятся стрелки
Хоть разбей их
Копится лень и
Зола на паленьях
Всё своим чередом
Динь-динь-дон
Всё своим чередом
Тик-так в тон
Сутулые мысли
Бьют без осечек
Гордостью ранен,
Но не изувечен
Тихо-тихо ждём
Свои рассветы
Тихо-тихо лёд
Плавится где-то
Когда весь мир против тебя,
Когда дожди замерзают в снегах,
Когда рассвет не скоро
И в городе холодно
Одевайся теплее и снова
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Падает небо
Вдрызг на осколки
Каждую среду
И до субботы
Собирать себя
По частям
Расставлять слова
По местам
Но мы точно
Сегодня не сгинем
Все наши точки
Станут запятыми
Так сказал мне он
Тихо-тихо ждём
Так сказал мне Бог
Выдох-вдох
Когда весь мир против тебя,
Когда дожди замерзают в снегах,
Когда рассвет не скоро
И в городе холодно
Одевайся теплее и снова
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби

(traduzione)

Quando il mondo intero è contro di te
Quando le piogge gelano sulla neve
Quando l'alba non è presto
E fa freddo in città
Vestiti calorosamente e di nuovo
Ascolta, prega, ama
Ascolta, prega, ama
Ascolta, prega, ama
Ascolta, prega, ama
Le frecce girano
Basta romperli
La pigrizia si accumula e
Cenere in fiamme
Tutto nel suo ordine
ding ding dong
Tutto nel suo ordine
Ticchettio su tono
pensieri curvi
Colpisci senza intoppi
Ferito dall'orgoglio
Ma non mutilato
Aspettando in silenzio
Le tue albe
Ghiaccio silenziosamente
sciogliersi da qualche parte
Quando il mondo intero è contro di te
Quando le piogge gelano sulla neve
Quando l'alba non è presto
E fa freddo in città
Vestiti calorosamente e di nuovo
Ascolta, prega, ama
Ascolta, prega, ama
Ascolta, prega, ama
Ascolta, prega, ama
Il cielo sta cadendo
Frantumato in pezzi
Ogni mercoledì
E fino a sabato
Raccogli te stesso
In parti
organizzare le parole
Nei posti
Ma lo siamo sicuramente
Non moriremo oggi
Tutti i nostri punti
Diventeranno virgole
Così mi ha detto
Aspettando in silenzio
Dio me l'ha detto
Espira-inspira
Quando il mondo intero è contro di te
Quando le piogge gelano sulla neve
Quando l'alba non è presto
E fa freddo in città
Vestiti calorosamente e di nuovo
Ascolta, prega, ama
Ascolta, prega, ama
Ascolta, prega, ama
Ascolta, prega, ama