Traduzione del testo della canzone Ни о чём не говорит - Илья Киреев

Ни о чём не говорит (originale)

Вы не верьте моей улыбке
Я сегодня сам не свой
Выдаёт одни ошибки
Мой компьютер, что со мной
Все налево я направо
Все на «трёшку» я на МКАД
Может в этом и причина
Только я не виноват
Вы не верьте моей улыбке
На душе скребут коты
Заплетают в строчки Питер
Только я хочу в Париж
Босиком бегать по крышам
До утра писать стихи
Просто знайте моя улыбка
Ни о чем говорит
Ла-ла-ла-ла
Так бывает не очень
Ла-ла-ла-ла
Посадка на рейс окончена
И шарф любимый оставлен дома
И на душе тоска
Ла-ла-ла-ла
Вы не верьте моей улыбке
Развели опять мосты
Струны-Нервы две секунды
От печали до любви
Всё из рук вон видно встал я
Как на зло не стой ноги
Так сегодня если значит завтра
Будет мне во всем везти
Вы не верьте моей улыбке
На душе плачут сады
Не помогают и открытки
Со словами о любви
Неужели потерялся я
Сердце бешено стучит
Теперь вы знаете
Моя улыбка ни о чем не говорит
Ла-ла-ла-ла
Так бывает не очень
Ла-ла-ла-ла
Посадка на рейс окончена
И шарф любимый оставлен дома
И на душе тоска
Ла-ла-ла-ла

(traduzione)

Non credi al mio sorriso
Non sono me stesso oggi
Genera alcuni errori
Il mio computer, cosa c'è che non va in me
Tutto a sinistra io a destra
Tutto sui "tre rubli" sono sulla tangenziale di Mosca
Forse questo è il motivo
Solo che non sono da biasimare
Non credi al mio sorriso
I gatti si grattano il cuore
Treccia in linee Peter
Voglio solo andare a Parigi
Corri a piedi nudi sui tetti
Fino al mattino scrivi poesie
Basta conoscere il mio sorriso
Non dice niente
La-la-la-la
Non succede molto bene
La-la-la-la
L'imbarco del volo è terminato
E l'amata sciarpa viene lasciata a casa
E tristezza nel mio cuore
La-la-la-la
Non credi al mio sorriso
Di nuovo ponti rotti
Stringhe-Nervi due secondi
Dalla tristezza all'amore
Tutto ciò che sfugge di mano è visibile Mi sono alzato
Com'è malvagio non reggere i tuoi piedi
Quindi oggi se significa domani
Sarò fortunato in tutto
Non credi al mio sorriso
I giardini piangono nella mia anima
Non aiutare e cartoline
Con parole d'amore
Sono perso?
Il cuore batte all'impazzata
Ora sapete
Il mio sorriso non significa niente
La-la-la-la
Non succede molto bene
La-la-la-la
L'imbarco del volo è terminato
E l'amata sciarpa viene lasciata a casa
E tristezza nel mio cuore
La-la-la-la