Traduzione del testo della canzone На этом свидании - Илья Киреев

На этом свидании (originale)

Где ты и с кем сейчас
Так медленно идёт время
Скажи, как мне закрыть глаза
Чтобы ты не возникала при этом
Где ты и с кем сейчас
Разве имеет вообще значение
Лучше тебя мне не вспоминать, хм
Есть кое-что, чего я не умею
Считать под музыку 5,6,7,8
Танцевать под музыку
Так без тебя сложно
Считать под музыку 5,6,7,8
Без тебя под музыку
Не танцуется вовсе
Будь со мной так нежна
Как ты умеешь
(Так только ты, только ты )
Будь со мной допоздна
Ведь ты мне веришь
(Здесь только мы, только мы)
По телу бежит вода
Руки по ногам скользят
Как-будто трудно дышать
Исполни желание
По телу бежит вода
Руки сжимают матрас
Как-будто трудно дышать
Жарко стало на этом свидании
Где ты и с кем сейчас
Так медленно идёт время
Хочу забыть тебя
Но я вряд ли так сумею
И встреч с тобой не ждать
Походу я потерял меру
Хочу тебя опять
Хотя не только в этом дело
Считать под музыку 5,6,7,8
Танцевать под музыку
Так без тебя сложно
Считать под музыку 5,6,7,8
Без тебя под музыку
Не танцуется вовсе
Будь со мной так нежна
Как ты умеешь
(Так только ты, только ты )
Будь со мной допоздна
Ведь ты мне веришь
(Здесь только мы, только мы)
По телу бежит вода
Руки по ногам скользят
Как-будто трудно дышать
Исполни желание
По телу бежит вода
Руки сжимают матрас
Как-будто трудно дышать
Жарко стало на этом свидании

На этом свидании (traduzione)

Dove sei e con chi adesso
Il tempo passa così lentamente
Dimmi come posso chiudere gli occhi
In modo da non apparire allo stesso tempo
Dove sei e con chi adesso
Non importa affatto
Preferirei non ricordarti di te, hmm
C'è qualcosa che non posso
Conta a ritmo di musica 5,6,7,8
ballare a ritmo di musica
È così difficile senza di te
Conta a ritmo di musica 5,6,7,8
senza di te alla musica
Non ballare affatto
Sii così gentile con me
Come puoi
(Quindi solo tu, solo tu)
Resta con me fino a tardi
Perché mi credi
(Siamo solo noi, solo noi)
L'acqua scorre attraverso il corpo
Le mani scivolano sulle gambe
È come se fosse difficile respirare
Esprimere un desiderio
L'acqua scorre attraverso il corpo
Mani che stringono il materasso
È come se fosse difficile respirare
Fa caldo in questa data
Dove sei e con chi adesso
Il tempo passa così lentamente
Voglio dimenticarti
Ma ci riesco a malapena
E non aspettare di conoscerti
Credo di aver perso la misura
Ti voglio di nuovo
Anche se questo non è l'unico
Conta a ritmo di musica 5,6,7,8
ballare a ritmo di musica
È così difficile senza di te
Conta a ritmo di musica 5,6,7,8
senza di te alla musica
Non ballare affatto
Sii così gentile con me
Come puoi
(Quindi solo tu, solo tu)
Resta con me fino a tardi
Perché mi credi
(Siamo solo noi, solo noi)
L'acqua scorre attraverso il corpo
Le mani scivolano sulle gambe
È come se fosse difficile respirare
Esprimere un desiderio
L'acqua scorre attraverso il corpo
Mani che stringono il materasso
È come se fosse difficile respirare
Fa caldo in questa data