Traduzione del testo della canzone Подари мне свет - Илья Киреев

Подари мне свет (originale)

Я бы оставил все, как есть,
Не меняя ничего,
Та же погода, тот же теплый день,
Вокруг никого.
Осталось дождь переждать.
Разгонит ветер облака.
Я бы оставил все, как есть,
Лишь для Тебя, лишь для Тебя…
По ресницам дарит день
Ее силуэт на простыне.
Сквозь пальцы на холст краски,
Наяву будет сказка.
Я бы оставил все как есть,
Эту ночь, эти песни,
Ты решила все поменять,
Так для тебя интересней.
Подари мне свет,
И он укажет верный путь.
Подари мне свет,
Он в миг рассеет мою грусть,
Подари мне свет,
Что в сердце для меня хранишь.
Подари мне свет, подари мне свет.
А у меня все, как обычно
В стерио McKnight и Alicia
(Брайян Макнайт и Алиша Кис)
По садовому навстречу ночи,
Хочу тебя увидеть очень-очень,
Я бы оставил все, как есть,
Но время глухо,
Наверно тупо его о чем-либо просить,
Просто надо жить, просто надо любить.
Я бы оставил все, как есть,
Не меняя ничего,
Та же погода, тот же теплый день,
Вокруг никого.
Осталось дождь переждать.
Разгонит ветер облака.
Я бы оставил все, как есть,
Лишь для Тебя, лишь для Тебя.
Подари мне свет,
И он укажет верный путь.
Подари мне свет,
Он в миг рассеет мою грусть,
Подари мне свет,
Что в сердце для меня хранишь.
Подари мне свет, подари мне свет.

(traduzione)

Lascerei tutto così com'è
Senza cambiare nulla
Stesso tempo, stessa giornata calda
Nessuno in giro.
Resta da aspettare la pioggia.
Il vento disperderà le nuvole.
Lascerei tutto così com'è
Solo per te, solo per te...
Regala una giornata sulle ciglia
La sua silhouette sul lenzuolo.
Attraverso le dita su una tela di pittura,
In realtà ci sarà una favola.
Lascerei tutto così com'è
Questa notte, queste canzoni
Hai deciso di cambiare tutto
Quindi è più interessante per te.
Dammi luce
E mostrerà la strada giusta.
Dammi luce
Dissiperà la mia tristezza in un istante,
Dammi luce
Cosa tieni nel tuo cuore per me.
Dammi luce, dammi luce.
E ho tutto come al solito
In stereo McKnight e Alicia
(Brian McKnight e Alisha Keys)
Lungo il giardino verso la notte,
Voglio vederti molto, molto
Lascerei tutto così com'è
Ma il tempo è sordo
Probabilmente è stupido chiedergli qualcosa,
Devi solo vivere, devi solo amare.
Lascerei tutto così com'è
Senza cambiare nulla
Stesso tempo, stessa giornata calda
Nessuno in giro.
Resta da aspettare la pioggia.
Il vento disperderà le nuvole.
Lascerei tutto così com'è
Solo per te, solo per te.
Dammi luce
E mostrerà la strada giusta.
Dammi luce
Dissiperà la mia tristezza in un istante,
Dammi luce
Cosa tieni nel tuo cuore per me.
Dammi luce, dammi luce.