Traduzione del testo della canzone Before A Dream - Impure Wilhelmina

Before A Dream (originale)

I heard the voices of the four beasts
They look old
They came from an ancient gallery
And were riding on their black night horses
Waking up before I dream
Hate becomes clearer
The more I kill, the more I attempt
No side or lie reflects and rewinds
An ambulance goes on the bridge
While birds are on water
This is the equal vision of that point of view
I heard about your car crash tragedy
On the radio and newspapers?
But I’m gonna walk the roads to find deliverance
Peace of mind is a gift for absent friends
All these people came for your mess
Remembering the man you were
I wasn’t there on that day
No positive vibes within our family
I hate this town
Never said the right words when I could
Too young to tell you stories about what happened
I’ve been far away from grace for a long time
And I’ve missed you since that day or even before

Before A Dream (traduzione)

Ho sentito le voci delle quattro bestie
Sembrano vecchi
Provengono da un'antica galleria
E stavano cavalcando sui loro neri cavalli notturni
Svegliarsi prima di sognare
L'odio diventa più chiaro
Più uccido, più provo
Nessun lato o bugia riflette e riavvolge
Un'ambulanza sale sul ponte
Mentre gli uccelli sono in acqua
Questa è la visione paritaria di quel punto di vista
Ho sentito della tragedia del tuo incidente d'auto
Alla radio e sui giornali?
Ma percorrerò le strade per trovare la liberazione
La tranquillità è un regalo per gli amici assenti
Tutte queste persone sono venute per il tuo pasticcio
Ricordando l'uomo che eri
Non c'ero quel giorno
Nessuna vibrazione positiva all'interno della nostra famiglia
Odio questa città
Non ho mai detto le parole giuste quando potevo
Troppo giovane per raccontarti storie su quello che è successo
Sono stato lontano dalla grazia per molto tempo
E mi sei mancato da quel giorno o anche prima