Traduzione del testo della canzone Bones and Heart - Impure Wilhelmina

Bones and Heart (originale)

You make me feel I’m in a prison cell a prison cell
There’s something going wrong
I make you feel that you’re nothing and that I don’t care
And you think it makes me strong
You complain, I can’t find
The words that would appease your mind
I lose patience and start to shout, I scream it out
There’s so much pain to stay here with you
Too much pain to live with you
Even in your dreams I’m threatening you
Destroying you
And you feel so insecure
I’m a self-centered pathetic fuck
A poisoned dude
And I’ll never find a cure
And you scream, and I shout
Then you cry, cry so loud
I want to hurt you, now shut your mouth
And let me out
There’s so much pain to stay here with you
Too much pain to live with you
And you scream, and I shout
Then you cry, cry so loud
So I hurt you, break your heart, bones and heart
There’s so much pain to stay here with you
Too much pain to live with you

Bones and Heart (traduzione)

Mi fai sentire in una cella di prigione, una cella di prigione
C'è qualcosa che non va
Ti faccio sentire che non sei niente e che non mi interessa
E pensi che mi renda forte
Ti lamenti, non riesco a trovare
Le parole che ti placherebbero la mente
Perdo la pazienza e comincio a gridare, lo urlo
C'è così tanto dolore a stare qui con te
Troppo dolore per vivere con te
Anche nei tuoi sogni ti sto minacciando
Distruggerti
E ti senti così insicuro
Sono un fottuto patetico egocentrico
Un tipo avvelenato
E non troverò mai una cura
E tu urli, e io urlo
Poi piangi, piangi così forte
Voglio farti del male, ora chiudi la bocca
E fammi uscire
C'è così tanto dolore a stare qui con te
Troppo dolore per vivere con te
E tu urli, e io urlo
Poi piangi, piangi così forte
Quindi ti ho ferito, ti spezzo il cuore, le ossa e il cuore
C'è così tanto dolore a stare qui con te
Troppo dolore per vivere con te