Traduzione del testo della canzone Torn - Impure Wilhelmina

Torn (originale)

Always feeling in a foreign land
Never knew what to do with my hands
Speaking words that no one understands
Only answering to your demands
Inside the forest to rejoice with myself
Up to the mountains become someone else
Towards the stars I travel in my dreams
Leaving this world where no one hears you scream
Every wary look is an offense
Sick of you and of your arrogance
Seems you’re more foolish than dangerous
Solitude is just so obvious
Inside the forest to rjoice with myself
Up to the mountains bcome someone else
Towards the stars I travel in my dreams
Leaving this world where no one hears you scream
Misconceptions about reality
Are nourishing fears and fires
The link between heart and soul I cannot see
I’m torn between this world and another

(traduzione)

Sentirsi sempre in una terra straniera
Non ho mai saputo cosa fare con le mie mani
Pronunciare parole che nessuno comprende
Rispondendo solo alle tue richieste
Dentro la foresta per rallegrarmi con me stesso
Fino sulle montagne diventa qualcun altro
Verso le stelle Viaggio nei miei sogni
Lasciare questo mondo dove nessuno ti sente urlare
Ogni sguardo diffidente è un'offesa
Stufo di te e della tua arroganza
Sembra che tu sia più sciocco che pericoloso
La solitudine è semplicemente ovvia
Dentro la foresta per rallegrarmi con me stesso
Su le montagne diventa qualcun altro
Verso le stelle Viaggio nei miei sogni
Lasciare questo mondo dove nessuno ti sente urlare
Idee sbagliate sulla realtà
Stanno alimentando paure e fuochi
Non riesco a vedere il legame tra cuore e anima
Sono combattuto tra questo mondo e un altro