Traduzione del testo della canzone For the Man That I Love - Impure Wilhelmina

For the Man That I Love (originale)

I wish I was made for the man that I love
I wish I was made of steel
I wish I was made for the man that I love
I wish I was made of steel
You’re driving like a boy
And laughing like a boy
Disturbing like a boy
And you’ll never
Let me sleep in your bed for the rest of our days
Deeply embraced
I wish I was made for the man that I love
I wish I was made of steel
I wish I was made for the man that I love
I wish I was made of steel
You’re driven like a boy
And reason like a boy
And question like a boy
And you’ll never
Let me sleep in your bed for the rest of our days
Deeply embraced
I wish I was made for the man that I love
I wish I was made for the man that I love

(traduzione)

Vorrei essere fatta per l'uomo che amo
Vorrei essere fatto di acciaio
Vorrei essere fatta per l'uomo che amo
Vorrei essere fatto di acciaio
Stai guidando come un ragazzo
E ridendo come un ragazzo
Inquietante come un ragazzo
E non lo farai mai
Fammi dormire nel tuo letto per il resto dei nostri giorni
Profondamente abbracciato
Vorrei essere fatta per l'uomo che amo
Vorrei essere fatto di acciaio
Vorrei essere fatta per l'uomo che amo
Vorrei essere fatto di acciaio
Sei guidato come un ragazzo
E ragiona come un ragazzo
E fai domande come un ragazzo
E non lo farai mai
Fammi dormire nel tuo letto per il resto dei nostri giorni
Profondamente abbracciato
Vorrei essere fatta per l'uomo che amo
Vorrei essere fatta per l'uomo che amo