Traduzione del testo della canzone Murderers - Impure Wilhelmina

Murderers (originale)

When the light is gone
When you feel that you’re done are you crying?
Do you kill your consciousness
Kill yourself to keep going?
I spent too many years in denying myself and listening
To frustration, anguish and hatred that I was creating
Again for the pain, struggle and ivory
We must fight the fool and the blind man we carry within us
And foresee, forgive and forget that this life will defeat us
We must hold a candle to enlighten the forest
And to find our way out
We must let the noble trees go up in flames
Deadly hunger is our master
Our souls enslaved
We consider that we’re clever
But we spiritually failed
There’s no answer, only preachers
And guilt for faith
We are warriors, we are hunters
And murderers in His name
Prayers to our Lord are always answered
Deadly hunger is our savior
Our souls revealed
We consider that we’re clever
But we’re spiritually ill
There’s no answer, only preachers
And lust for faith
We are warriors, we are hunters
And murderers in His name
Prayers to our Lord are always answered

Murderers (traduzione)

Quando la luce è scomparsa
Quando senti che hai finito piangi?
Uccidi la tua coscienza
Ucciditi per continuare?
Ho passato troppi anni a negare me stesso e ad ascoltare
Alla frustrazione, all'angoscia e all'odio che stavo creando
Ancora per il dolore, la lotta e l'avorio
Dobbiamo combattere lo sciocco e il cieco che portiamo dentro di noi
E prevedere, perdonare e dimenticare che questa vita ci sconfiggerà
Dobbiamo tenere in mano una candela per illuminare la foresta
E per trovare la nostra via d'uscita
Dobbiamo lasciare che gli alberi nobili prendano fuoco
La fame mortale è il nostro padrone
Le nostre anime ridotte in schiavitù
Riteniamo di essere intelligenti
Ma abbiamo fallito spiritualmente
Non c'è risposta, solo predicatori
E il senso di colpa per la fede
Siamo guerrieri, siamo cacciatori
E assassini in suo nome
Le preghiere a nostro Signore trovano sempre risposta
La fame mortale è il nostro salvatore
Le nostre anime si sono rivelate
Riteniamo di essere intelligenti
Ma siamo spiritualmente malati
Non c'è risposta, solo predicatori
E brama di fede
Siamo guerrieri, siamo cacciatori
E assassini in suo nome
Le preghiere a nostro Signore trovano sempre risposta