Traduzione del testo della canzone Diaspora - Impure Wilhelmina

Diaspora (originale)

Should I kill myself?
Should I rape you first?
How could I say that I love you?
Tell me that the face of the crowd
Means nothing to you
Everything is pain but you
It keeps me warm
And it slightly hurts
Why do you my dear
Avoid to come near?
A simple finger touch
My life is sad enough
Come close and give me time
I could spend my whole damn life
In the same room with you
Everything is pain but you
I stare at your shoes
Broken and hypnotized
A simple finger touch
My life is sad enough
Come close and give me time
I could spend my whole damn life
In the same room with you
Everything is pain but you
Come close and give me time
I could spend my whole damn life
In the same room with you
Everything is pain but you
Everything is suffering but you
Everything is pain but you
And closed are you arms
And cold is your heart

Diaspora (traduzione)

Dovrei uccidermi?
Dovrei stuprarti prima?
Come potrei dire che ti amo?
Dimmi che il volto della folla
Non significa nulla per te
Tutto è dolore tranne te
Mi tiene al caldo
E fa leggermente male
Perché sei mia cara
Evitare di avvicinarsi?
Un semplice tocco del dito
La mia vita è abbastanza triste
Avvicinati e dammi tempo
Potrei passare tutta la mia dannata vita
Nella tua stessa stanza
Tutto è dolore tranne te
Fisso le tue scarpe
Spezzato e ipnotizzato
Un semplice tocco del dito
La mia vita è abbastanza triste
Avvicinati e dammi tempo
Potrei passare tutta la mia dannata vita
Nella tua stessa stanza
Tutto è dolore tranne te
Avvicinati e dammi tempo
Potrei passare tutta la mia dannata vita
Nella tua stessa stanza
Tutto è dolore tranne te
Tutto sta soffrendo tranne te
Tutto è dolore tranne te
E chiuse le tue braccia
E il freddo è il tuo cuore