Traduzione del testo della canzone Awake - In Aviate

Awake (originale)

We tied these ties with strands of
Purest white and blue.
We gave our
Days of brightest flashing light
And youth.
We hide our lives to
Keep their eyes from knowing
Truth.
Am I losing touch with the
Hands that have always held me up?
A change in shape to fit the
Situation, the same last name, but
There is no relation.
(All the
Moves our bodies make can’t take
Away the words we used to say and
Make this up to you.
All the moves that were mistakes won’t
Recompense the love we try to take
Without paying our dues.) I
Remember things you said, I never
Knew what you meant.
I turned my face away and let you separate the
Blame.
Between the nights and days
These thoughts are keeping me
Awake.
I’ve noticed lately I can’t
See clear and I speak too plainly.
Does it take the taste away?
Your
Life’s succession should not be
Based on your possessions or the
Amount of the money that you’ve
Made.
I have got so much to say
But I can’t seem to find a way to
Make my face display what it has always meant to say.
Between the
Nights and days these thoughts are
Keeping me awake.
All my dreams
Aren’t what they seem

Awake (traduzione)

Abbiamo legato questi legami con fili di
Bianco e blu purissimo.
Abbiamo dato il nostro
Giorni di luce lampeggiante più brillante
E la giovinezza.
A cui nascondiamo le nostre vite
Impedisci ai loro occhi di sapere
Verità.
Sto perdendo il contatto con il
Mani che mi hanno sempre tenuto in alto?
Un cambiamento di forma per adattarsi al
Situazione, stesso cognome, ma
Non c'è alcuna relazione.
(Tutti i
I movimenti che i nostri corpi fanno non possono sopportare
Via le parole che dicevamo e
Fallo per te.
Tutte le mosse che erano errori non lo faranno
Ricompensa l'amore che cerchiamo di prendere
Senza pagare i nostri debiti.) I
Ricorda le cose che hai detto, io mai
Sapevo cosa intendevi.
Ho girato la mia faccia dall'altra parte e ti ho lasciato separare il
Colpa.
Tra le notti e i giorni
Questi pensieri mi stanno trattenendo
Sveglio.
Ho notato ultimamente che non posso
Vedi chiaro e parlo troppo chiaramente.
Toglie il gusto?
Il tuo
La successione della vita non dovrebbe essere
In base ai tuoi beni o al
Importo del denaro che hai
Fatto.
Ho così tanto da dire
Ma non riesco a trovare un modo per farlo
Fai in modo che la mia faccia mostri ciò che ha sempre significato dire.
Tra i
Notti e giorni sono questi pensieri
Tenendomi sveglio.
Tutti i miei sogni
Non sono quello che sembrano