Traduzione del testo della canzone Transcendental Weather - In Aviate

Transcendental Weather (originale)

I wear this body like it bears no soul
For hours it walks the streets until it’s sent off to sleep
I wear this body like it has no home
It’s so easy to lose your way when every city feels the same
What if we get to the sky and this was all a lie
This was all a dream
For twenty years you’ve just been asleep
What if we get to the sky and this was all a lie
This was all a dream
For twenty years you’ve just been asleep
I wear this body like it knows these roads
And as I lay me down to sleep I pray some grace my soul will keep
I know that you know how the weather will change
But this atmosphere that you create
Will stay the same whether I change
What if we get to the sky and this was all a lie
This was all a dream
For twenty years you’ve just been asleep
What if we get to the sky and this was all a lie
This was all a dream
For twenty years you’ve just been asleep
From this side of the sea it’s all just a myth to me
It’s not a dream I do believe

(traduzione)

Indosso questo corpo come se non avesse un'anima
Per ore cammina per le strade finché non viene mandato a dormire
Indosso questo corpo come se non avesse una casa
È così facile smarrire quando ogni città ha la stessa sensazione
E se raggiungessimo il cielo e fosse tutta una bugia
Era tutto un sogno
Per vent'anni hai appena dormito
E se raggiungessimo il cielo e fosse tutta una bugia
Era tutto un sogno
Per vent'anni hai appena dormito
Indosso questo corpo come se conoscesse queste strade
E mentre mi metto a dormire, prego che la mia anima mantenga
So che sai come cambierà il tempo
Ma questa atmosfera che crei tu
Rimarrà lo stesso anche se cambio
E se raggiungessimo il cielo e fosse tutta una bugia
Era tutto un sogno
Per vent'anni hai appena dormito
E se raggiungessimo il cielo e fosse tutta una bugia
Era tutto un sogno
Per vent'anni hai appena dormito
Da questa parte del mare è tutto solo un mito per me
Non è un sogno in cui credo