Traduzione del testo della canzone Conversations With The Scenery - In Aviate

Conversations With The Scenery (originale)

Girl, you know that I can teach you to dance but I can’t make you move
I can’t make you hear the music no, that’s up to you
Upon first touch he had you screaming out in lust
His words were nothing short of captivating and right now they’re all that you
want to trust, but you have a hard time believing liars don’t you?
She asked me, «what's the difference between gossip and gospel and what does
it mean to believe?
And if you do will all of your sins come back to haunt you?
«It's time to stop preaching and start practicing
They’ve had enough of your self-righteous speaking.
Stop trying to justify,
everyone know you’re living a lie
But there’s a little truth in every lie now isn’t there?
Blending with the
scenery, so carefully they sway
We looked so beautifully, but they never looked our way
I loved how it fit, not too tight around the hips
I’ll wear you on my arm, you’ll taste her on my lips
And now your breathing has sped up
Soft songs have set the mood, the soundtrack of your day to day
If this is the last dance, don’t stand still;
let your body sway

Conversations With The Scenery (traduzione)

Ragazza, sai che posso insegnarti a ballare ma non riesco a farti muovere
Non riesco a farti sentire la musica no, dipende da te
Al primo tocco ti ha fatto urlare di lussuria
Le sue parole sono state a dir poco accattivanti e in questo momento sono tutto ciò che te
vuoi fidarti, ma fai fatica a credere ai bugiardi, vero?
Mi ha chiesto: «qual è la differenza tra gossip e gospel e cosa fa
vuol dire credere?
E se lo fai, tutti i tuoi peccati torneranno a perseguitarti?
«È ora di smettere di predicare e iniziare a praticare
Ne hanno abbastanza del tuo parlare ipocrita.
Smettila di cercare di giustificare,
tutti sanno che stai vivendo una bugia
Ma c'è una piccola verità in ogni bugia, non è vero?
Mescolando con il
scenario, così oscillano con attenzione
Avevamo un aspetto così bello, ma non hanno mai guardato nella nostra direzione
Mi è piaciuto come si adattava, non troppo stretto intorno ai fianchi
Ti indosserò sul mio braccio, la assaggerai sulle mie labbra
E ora il tuo respiro è accelerato
Le canzoni soft hanno creato l'atmosfera, la colonna sonora della tua giornata
Se questo è l'ultimo ballo, non stare fermo;
lascia che il tuo corpo oscilli