Traduzione del testo della canzone Through The Light Darkly - In Aviate

Through The Light Darkly (originale)

While I was asleep
I dreamt of all the scenes you painted for me
In shades across the sky
We sleep with waking dreams of night
With a brush I’ll bring the light with a line so deep
You’ll feel it while you sleep
This line divides the dark and light and now
I’m bringing it to life
Can you see it now can you feel it breathing
Swallow one last placebo
To bring sweet dreams
Just leave your god damned egos at home
Don’t preach to me
We sleep with waking dreams of night
With a brush I’ll bring the light with a line so deep
You’ll feel it while you sleep
This line divides the dark and light and now
I’m bringing it to life
Can you see it now can you feel it breathing
We sleep with waking dreams of night
With a brush I’ll bring the light with a line so deep
You’ll feel it while you sleep
I will walk through a light so dark and alive

(traduzione)

Mentre dormivo
Ho sognato tutte le scene che hai dipinto per me
All'ombra del cielo
Dormiamo con sogni ad occhi aperti della notte
Con un pennello porterò la luce con una linea così profonda
Lo sentirai mentre dormi
Questa linea divide l'oscurità e la luce e ora
Lo sto portando in vita
Riesci a vederlo adesso, lo senti respirare
Ingoia un ultimo placebo
Per portare sogni d'oro
Lascia a casa il tuo dannato ego
Non predicarmi
Dormiamo con sogni ad occhi aperti della notte
Con un pennello porterò la luce con una linea così profonda
Lo sentirai mentre dormi
Questa linea divide l'oscurità e la luce e ora
Lo sto portando in vita
Riesci a vederlo adesso, lo senti respirare
Dormiamo con sogni ad occhi aperti della notte
Con un pennello porterò la luce con una linea così profonda
Lo sentirai mentre dormi
Camminerò attraverso una luce così scura e viva