Traduzione del testo della canzone Eulalia - In Aviate

Eulalia (originale)

I felt you breathe from across the room
intoxicated by the way you moved.
Let’s disappear,
baby together we can disappear.
Sit back, relax, and watch the blues collide;
the same desire inside a new design.
All my life I’ve never felt so alive
I’ve got so much on my mind but nothing
I would try to put to tune or keep in time.
Where the ocean meets the sky, dressed in lights,
but I can barely see your eyes in the moonlight.
Sit back, relax and watch the blues collide
The same desire inside a new design
All my life i’ve never felt so alive
I’ve got so much on my mind but nothing
I would try to put to tune or keep in time.
Sit back, relax and put the car in drive,
we’ll use the headlights as our guides.
We’ll sleep under the stars tonight.
Sit back, relax and watch them shine.
Backs break with the waves tonight.
All my life i’ve never felt so alive
I’ve got so much on my mind but nothing
I would try to put to tune or keep in time.
Sit back, relax and put the car in drive,
we’ll use the headlights as our guides.
We’ll sleep under the stars tonight.
Sit back, relax and watch them shine.
Sit back, relax and watch them shine.
X3

Eulalia (traduzione)

Ti sentivo respirare dall'altra parte della stanza
inebriato dal modo in cui ti sei mosso.
spariamo,
bambino insieme possiamo scomparire.
Siediti, rilassati e guarda il blues scontrarsi;
lo stesso desiderio all'interno di un nuovo design.
In tutta la mia vita non mi sono mai sentito così vivo
Ho così tante cose per la testa ma niente
Cercherei di mettere a punto o mantenere il tempo.
Dove l'oceano incontra il cielo, vestito di luci,
ma riesco a malapena a vedere i tuoi occhi al chiaro di luna.
Siediti, rilassati e guarda il blues scontrarsi
La stessa voglia dentro un nuovo design
Per tutta la mia vita non mi sono mai sentito così vivo
Ho così tante cose per la testa ma niente
Cercherei di mettere a punto o mantenere il tempo.
Siediti, rilassati e metti l'auto in guida,
useremo i fari come nostre guide.
Dormiremo sotto le stelle stanotte.
Siediti, rilassati e guardali brillare.
Le schiene si infrangono con le onde stasera.
Per tutta la mia vita non mi sono mai sentito così vivo
Ho così tante cose per la testa ma niente
Cercherei di mettere a punto o mantenere il tempo.
Siediti, rilassati e metti l'auto in guida,
useremo i fari come nostre guide.
Dormiremo sotto le stelle stanotte.
Siediti, rilassati e guardali brillare.
Siediti, rilassati e guardali brillare.
X3