Traduzione del testo della canzone B.I.A (The Hanged Man) - In Hearts Wake

B.I.A (The Hanged Man) (originale)

Tell me, tell me, won’t you tell me please—why do things always happen in
threes?
I use to think you were in control of your own destiny.
So many
moments being alone, you launched a plan.
You chose to be the victim and
now you’re so, so far away.
I’m waiting for the chance to finally breathe again.
Hold on to me, until
the lights go out.
I’m waiting, still waiting for the chance to finally
breathe again.
Hold on to me, until the lights go out.
The hero’s journey,
the choices that you make.
The villain’s downfall, the path you know you
can’t escape.
You lost control of everything.
Tell me, won’t you tell me why, I fail to see your face in the sky?
The
cold rain, it distorts my eyes, questions run through my mind.
You chose
to be the victim, you choked on the bitter end.
You chose to be the
victim, and now you’re so, so far away.
I’m waiting for the chance to finally breathe again.
Hold on to me, until
the lights go out.
I’m waiting, still waiting for the chance to finally
breathe again.
Hold on to me, until the lights go out.

B.I.A (The Hanged Man) (traduzione)

Dimmi, dimmi, non vuoi dirmelo per favore, perché le cose accadono sempre dentro
tre?
Pensavo che avessi il controllo del tuo destino.
Così tanti
momenti da solo, hai lanciato un piano.
Hai scelto di essere la vittima e
ora sei così, così lontano.
Sto aspettando la possibilità di finalmente respirare di nuovo.
Aggrappati a me, finché
le luci si spengono.
Sto aspettando, sto ancora aspettando l'occasione per finalmente
respirare di nuovo.
Tienimi stretto finché le luci non si spengono.
Il viaggio dell'eroe,
le scelte che fai.
La rovina del cattivo, il percorso che conosci
non può scappare.
Hai perso il controllo di tutto.
Dimmi, non vuoi dirmi perché non riesco a vedere la tua faccia nel cielo?
Il
pioggia fredda, distorce i miei occhi, le domande attraversano la mia mente.
Hai scelto
per essere la vittima, hai soffocato a oltranza.
Hai scelto di essere il
vittima, e ora sei così, così lontano.
Sto aspettando la possibilità di finalmente respirare di nuovo.
Aggrappati a me, finché
le luci si spengono.
Sto aspettando, sto ancora aspettando l'occasione per finalmente
respirare di nuovo.
Tienimi stretto finché le luci non si spengono.